Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ambiente. La presencia de esta etiqueta en el producto indica que no debe desecharse junto con otros residuos comunes, sino por separado. Para
obtener información sobre cómo desechar correctamente este producto, póngase en contacto con el representante local de Zimmer.
Innehåller ett litiumjonbatteri som måste återvinnas. Förekomsten av de här materialen kan, om de inte kasseras på rätt sätt, ha negativ inverkan på
•
miljön. Att den här etiketten sitter på produkten innebär att den inte får slängas i hushållssoporna utan måste kasseras separat. För information om
korrekt kassering av produkten, kontakta din lokala Zimmer-representant.
Geri dönüştürülmesi gereken bir Li-İyon Pil içerir. Bu materyallerin varlığı, doğru şekilde atılmazlarsa, çevre üzerinde olası olumsuz etkilere neden
•
olabilir. Ürün üzerinde bu etiketin bulunması normal ev tipi atıklarla atılmaması ve ayrı atılması gerektiği anlamına gelir. Bu ürünü nasıl atacağınızı
öğrenmek için lütfen yerel Zimmer Temsilcisiyle irtibat kurun.
•
Contains a Li-ion Battery that must be recycled.
Съдържа литиево-йонна батерия, която трябва да се рециклира.
•
•
Sadrži litij-ionsku bateriju koja se treba reciklirati.
•
Obsahuje Li-ion baterii, která musí být recyklována.
Dette produkt indeholder et lithium-ion batteri, som skal sendes til genbrug.
•
Dit product bevat een li-ionbatterij die moet worden gerecycled.
•
Sisaldab liitiumakut, mille peab ringlusse võtma.
•
•
Tuote sisältää litium-ioniakun, joka on kierrätettävä.
Ce produit contient une batterie Li-ion qui doit être recyclée.
•
•
Περιέχει μπαταρία ιόντων λιθίου που πρέπει να ανακυκλώνεται.
Enthält eine Lithium-Ionen-Batterie, die recycelt werden muss.
•
Újrahasznosítandó Li-ion akkumulátort tartalmaz.
•
Contiene una batteria agli ioni di litio che deve essere riciclata.
•
•
Satur litija jonu akumulatoru, kas ir jāpārstrādā.
Sudėtyje yra ličio jonų akumuliatorius, kurį būtina perdirbti.
•
Inneholder et litium-ionebatteri som skal gjenvinnes.
•
Zawiera akumulator litowo-jonowy, który należy poddać recyklingowi.
•
•
Contém uma Bateria de iões de lítio que deve ser reciclada.
•
Conține o baterie Li-ion care trebuie reciclată.
Содержит ионно-литиевую батарею, которая должна быть утилизирована
•
Sadrži litijum jonsku bateriju koja mora da se reciklira.
•
Obsahuje lítium-iónovú batériu, ktorú je potrebné recyklovať.
•
•
Vsebuje litij-ionsko baterijo, ki jo je obvezno treba reciklirati.
•
Contiene una batería de ion litio que hay que reciclar.
Innehåller ett litiumjonbatteri som måste återvinnas.
•
•
This product contains one or more toxic or hazardous substances or elements. The Environmental Protection Use Period on the logo refers to the
period in years which toxic or hazardous substances or elements contained in the product will not leak or mutate under normal operating conditions.
Този продукт съдържа едно или повече токсични или опасни вещества или елементи. Периодът на употреба при защита на околната среда
•
на логото се отнася за периода в години, за който токсичните или опасни вещества или елементи, съдържащи се в продукта, няма да
изтекат или мутират при нормални работни условия.
•
Ovaj proizvod sadrži jednu ili više toksičnih ili opasnih supstanci ili elemenata. Razdoblje uporabe za zaštitu okoliša na logotipu odnosi se na razdoblje
u godinama tijekom kojih toksične ili opasne supstance ili elementi sadržani u proizvodu neće curiti ili mutirati pod normalnim radnim uvjetima.
Tento výrobek obsahuje jednu či více toxických nebo nebezpečných látek či prvků. Lhůta používání v souladu s ochranou životního prostředí na logu
•
odkazuje na počet roků, během nichž toxické či nebezpečné látky či prvky obsažené v tomto výrobku za normálních provozních podmínek neuniknou
a ani se nezmění.
•
Dette produkt indeholder ét eller flere toksiske eller farlige stoffer eller elementer. Den miljøbeskyttede brugsperiode på logoet henviser til den periode
i år, som toksiske eller farlige stoffer eller elementer indeholdt i produktet ikke vil lække eller mutere under normale driftsbetingelser.
Dit product bevat een of meerdere toxische of gevaarlijke substanties of elementen. De Milieubeschermende gebruiksperiode op het logo verwijst
•
naar de periode in jaren waarbinnen onder normale omstandigheden de toxische of gevaarlijke substanties of elementen in dit product niet lekken of
muteren.
•
See toode sisaldab ühte või enamat toksilist või ohtlikku ühendit või ainet. "The Environmental Protection Use Period" (keskkonnakaitseline
kasutusperiood) tähistus logol viitab ajale aastates, mille jooksul seadmes sisalduvad toksilised või ohtlikud ühendid või ained ei leki ega teisene
normaalsetes töötingimustes.
Laite sisältää yhtä tai useaa myrkyllistä tai vaarallista ainetta tai alkuainetta. Logoon merkitty ympäristönsuojelullinen käyttöaika merkitsee vuosia,
•
joiden aikana tuotteen sisältämät myrkylliset tai vaaralliset aineet tai alkuaineet eivät vuoda tai muutu normaaleissa käyttöolosuhteissa.
•
Ce produit contient un ou plusieurs éléments ou substances toxiques ou dangereux. La durée d'utilisation sans danger pour l'environnement indiquée
sur le logo fait référence à la durée, en années, au cours de laquelle les éléments ou les substances toxiques ou dangereux contenus dans ce produit
ne fuiront pas et ne muteront pas dans des conditions d'utilisation normales.
Το προϊόν αυτό περιέχει μία ή περισσότερες τοξικές ή επικίνδυνες ουσίες ή στοιχεία. Η περίοδος χρήσης περιβαλλοντικής προστασίας στο λογότυπο
•
αναφέρεται στην περίοδο σε έτη, στην οποία τοξικές ή επικίνδυνες ουσίες ή στοιχεία που περιέχονται στο προϊόν δεν θα διαρρεύσουν ή θα μεταλλαχθούν
υπό φυσιολογικές συνθήκες λειτουργίας
•
Dieses Produkt enthält eine oder mehrere toxische oder gefährlich Substanzen oder Elemente. Das auf dem Logo angegebenen Zeitraum, in dem
das Gerät sicher genutzt werden kann, bezieht sich auf den Zeitraum in Jahren, in dem im Gerät enthaltene toxische oder gefährliche Substanzen
oder Elemente unter normalen Betriebsbedingungen nicht lecken oder mutieren.
A termék egy vagy több mérgező vagy veszélyes anyagot illetve elemet tartalmaz. Az emblémán feltüntetett környezetvédelmi használati időtartam
•
(Environmental Protection Use Period) azt az években megadott időszakot jelzi, amely alatt a termékben jelen lévő mérgező vagy veszélyes anyagok
illetve elemek normál üzemeltetési körülmények mellett nem szivárognak el és nem alakulnak át.
Questo prodotto contiene una o più sostanze o elementi tossici o pericolosi. Il periodo di sicuro utilizzo per l'ambiente, indicato sul logo, si riferisce al
•
numero di anni durante i quali le sostanze o gli elementi tossici o pericolosi contenuti nel prodotto non fuoriusciranno né muteranno, fermo restando
condizioni operative normali.
Šis produkts satur vienu vai vairākas toksiskas vai bīstamas vielas vai elementus. Vides aizsardzības izmantošanas periods uz logotipa apzīmē laika
•
posmu gados, kurā toksiskās vai bīstamās vielas vai elementi nenoplūdīs vai nemainīsies normālos lietošanas apstākļos.
Šio gaminio sudėtyje yra vienas ar daugiau toksiškų ir pavojingų medžiagų ar elementų. Saugus aplinkai naudojimo laikotarpis ant etiketės nurodo
•
laikotarpį metais, per kurį toksiškos ar pavojingos medžiagos ir elementai, esantys šio gaminio sudėtyje, esant įprastinėms naudojimo sąlygoms
nemutuos ir nepratekės.
239
Publicidad
