Zimmer TotalShield II Manual De Instrucciones página 240

Dette produktet inneholder ett eller flere giftige eller farlige stoffer eller elementer. Anvendelsesperioden med hensyn til miljøbeskyttelse angitt på
•
logoen viser til perioden, målt i år, som giftige eller farlige stoffer eller elementer i produktet ikke vil lekke ut eller endre seg under normale
driftsforhold.
• Produkt ten zawiera jedną lub więcej toksycznych lub niebezpiecznych substancji lub elementów. Logo Environmental Protection Use Period odnosi
się do okresu w latach, podczas których toksyczne lub niebezpieczne substancje lub elementy zawarte w tym produkcie nie przedostaną się lub
ulegną mutacji w normalnych warunkach użytkowania.
Este produto contém uma ou mais substâncias ou elementos tóxicos ou perigosos. O período de uso da protecção ambiental no logótipo refere-se ao
•
número de anos durante os quais as substâncias ou elementos tóxicos ou perigosos contidos no produto não terão fugas ou mutações em condições
operacionais normais.
• Acest produs conţine una sau mai multe substanţe sau elemente toxice sau periculoase. Perioada de utilizare cu protecţie a mediului înconjurător de
pe logo se referă la perioada în ani, în care substanţele sau elementele toxice sau periculoase conţinute de produs nu se vor scurge sau nu se vor
modifica în condiţii normale de utilizare.
Этот продукт содержит одно или более токсичное или опасное вещество или элемент. Количество лет на логотипе Периода безопасного
•
использования для окружающей среды информирует о периоде, за время которого токсичное или опасное вещество или элемент,
содержащиеся в данном продукте, не видоизменятся или не создадут опасность утечки при эксплуатации в нормальных условиях.
Ovaj proizvod sadrži jednu ili više toksičnih ili opasnih supstanci ili elemenata. Logotip koji označava period upotrebe za zaštitu životne sredine odnosi
•
se na period izražen u godinama u toku koga toksične ili opasne supstance ili elementi koji se nalaze u proizvodu neće cureti ili mutirati u normalnim
uslovima rada.
Tento výrobok obsahuje jednu alebo viacero jedovatých alebo nebezpečných látok alebo prvkov. Doba bezpečného používania tohto výrobku v logu
•
uvádza dobu v rokoch, v priebehu ktorých jedovaté alebo nebezpečné látky alebo prvky v tomto výrobku neuniknú ani sa nezmení ich zloženie (za
predpokladu zachovania normálnych prevádzkových podmienok).
Ta izdelek vsebuje eno ali več toksičnih ali nevarnih snovi ali elementov. Obdobje uporabe za zaščito okolja na logotipu se nanaša na obdobje v letih, ko
•
toksične ali nevarne snovi ali elementi v izdelku ne bodo puščali ali mutirali pri normalnih pogojih delovanja.
Este producto contiene uno o varios elementos o sustancias tóxicos o peligrosos. El periodo de uso con protección ambiental del logotipo se refiere al
•
periodo en años en que los elementos o sustancias tóxicos o peligrosos contenidos en el producto no se filtrarán ni mutarán en condiciones de
funcionamiento normales.
Denna produkt innehåller en eller flera toxiska eller farliga substanser eller delar. Den tidsperiod för miljöskydd som anges på logotypen avser den
•
period i år under vilken de toxiska eller farliga substanser eller delar som finns i produkten inte kommer att läcka eller mutera under normala
driftsförhållanden.
• Bu ürün bir veya birkaç toksik veya tehlikeli madde veya element içerir. Logo üzerindeki Çevresel Koruma Kullanım Dönemi üründe bulunan toksik
veya tehlikeli madde veya elementlerin normal çalışma koşulları altında sızmayacağı veya mutasyona uğramayacağı süreyi yıl olarak gösterir.
• Certifies that the electromagnetic interference from the device is under limits approved by the Federal Communications Commission.
Сертифицира, че електромагнитната интерференция от изделието е под границите, одобрени от Федералната комисия по комуникации.
•
Potvrđuje da su elektromagnetske smetnje uređaja u granicama odobrenim od strane Vijeća Europske Unije.
•
Osvědčuje, že elektromagnetické rušení zařízení je pod limity schválenými federální komisí USA pro komunikaci (Federal Communications
•
Commission).
• Certificerer, at den elektromagnetiske interferens fra udstyret er under grænserne godkendt af FCC (Federal Communications Commission, Føderal
kommunikationskommission).
Certificeert dat de elektromagnetische interferentie van het apparaat binnen de grenzen valt die door Federal Communications Commission zijn
•
goedgekeurd.
Kinnitab, et seadme põhjustatud elektromagnetilised häiringud on nõrgemad föderaalse kommunikatsioonikomisjoni kehtestatud piirväärtustest.
•
• Laitteen aiheuttama sähkömagneettinen häiriö alittaa liittovaltion viestintäkomitean hyväksymät rajat.
Certifie que l'interférence électromagnétique provenant du dispositif se situe dans les limites approuvées par la Commission fédérale américaine des
•
communications.
• Πιστοποιεί ότι η ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή από τη συσκευή βρίσκεται υπό όρια εγκεκριμένα από την Οµοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών
Zertifiziert, dass die elektromagnetischen Störungen von diesem Gerät unterhalb der Grenzwerte liegt, die von der Federal Communications
•
Commission zugelassen sind.
• Azt igazolja, hogy a készülékből származó elektromágneses interferencia a Federal Communications Commission (az USA hírközlési szakhatósága)
által jóváhagyott határértéken belül marad.
• Apliecina, ka ierīces elektromagnētiskie traucējumi ir ierobežoti, ko apstiprinājusi Federālā sakaru komisija.
Certifica che l'interferenza elettromagnetica proveniente dal dispositivo ricade entro i limiti approvati dalla Commissione Federale per le Comunicazioni.
•
• Garantuoja, kad šio įtaiso keliami elektromagnetiniai trukdžiai neviršija Federalinės ryšių komisijos patvirtintų ribų.
Sertifiserer at den elektromagnetiske interferensen fra enheten er under grensene som er godkjent av Federal Communications Commission (Den
•
føderale kommunikasjonskommisjonen).
Certyfikuje, że zakłócenia elektromagnetyczne pochodzące z urządzenia nie przekraczają limitów zatwierdzonych przez Federalną Komisję Łączności.
•
Certifica que a interferência electromagnética do dispositivo encontra-se dentro dos limites aprovados pela Federal Communications Commission.
•
Certifică faptul că interferențele electromagnetice de la dispozitiv se situează sub limitele aprobate de Comisia Federală pentru Comunicații.
•
• Подтверждает, что электромагнитное взаимовлияние устройства не превышает границ, одобренных Федеральной Комиссией Связи США.
Potvrđuje da je elektromagnetna smetnja od uređaja u ograničenjima koje je odobrila Savezna komisija za komunikacije.
•
Potvrdzuje, že elektromagnetické rušenie pomôcky je v rámci limitov schválených Federálnou komisiou pre komunikáciu v USA (Federal
•
Communications Commission).
• Označuje, da so motnje, ki jih povzroča naprava, v okviru omejitev, ki jih je potrdil ameriški Zvezni urad za komunikacije (FCC)
• Certifica que la interferencia electromagnética del dispositivo está por debajo de los límites que aprobó la Comisión Federal de Comunicaciones.
Intygar att den elektromagnetiska störningen från enheten ligger under de gränser som godkänts av Federal Communications Commission.
•
Cihazdan kaynaklanan elektromanyetik parazitlenmenin Federal İletişim Komisyonu tarafından onaylanan sınırlar içinde olduğunu onaylar.
•
240