Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Stoßfänger (D) eingeklappt werden. Wenn diese Komponenten entfernt
werden, können sie bei Nichtgebrauch im Inneren des Anhängers verstaut
werden. Um die Räder zu entfernen, drücken Sie einfach die Radknöpfe (C1)
und ziehen Sie das Rad vom Rahmen ab. Zum Entfernen des Vorderrads
(L) bitte den Knopf (L2) drücken. Seitenstoßstangen entfernen zu können,
müssen Sie diese nach vorne schieben.
Vor Ihrer ersten Fahrt müssen Sie sich unbedingt mit dem Anhänger
vertraut machen, bevor Sie ihn für den Transport von Kindern verwenden.
Wir empfehlen Ihnen, den Anhänger zunächst auf einem verkehrsfreien
Gelände zu testen, und ihn mit ungefähr dem Gewicht zu beladen, das die
zu transportierenden Kinder aufweisenarea, loaded with approximately the
weight of the children to be transported.
DIE FOLGENDEN SICHERHEITSKONTROLLEN SIND VOR JEDER VERWENDUNG
DURCHZUFÜHREN:
• Sind die Räder sicher befestigt?
• Sind die Verriegelungsmechanismen sicher arretiert?
• Funktioniert die Feststellbremse?
• Sind die Sicherheitsgurte und das gesamte Gepäck gesichert?
• Sind alle angebrachten Komponenten korrekt eingebaut und gesichert (d.
h. die jeweiligen Befestigungs-/Verriegelungsmechanismen korrekt arretiert)?
Um den Anhänger in einem guten Betriebszustand zu halten und Unfälle zu
vermeiden, empfehlen wir Folgendes:
• Überprüfen Sie regelmäßig das Befestigungssystem des Anhängers am
Fahrrad, um sicherzustellen, dass er sich in einwandfreiem Zustand befindet.
• Überprüfen Sie alle Komponenten auf ihre Funktionstüchtigkeit. Benutzen
Sie den Anhänger niemals, wenn er nicht in einwandfreiem Zustand ist.
Er muss regelmäßig auf Beschädigungen und/oder Verschleiß an den
Rädern, an der Zugdeichsel, am Verbindungsstück der Zugdeichsel, an der
Zugdeichselachse, am Rahmen, am Stoffkorpus, an den Befestigungs-/
Verschlussmechanismen, an den Sicherheitsgurten und an den
Komponenten der Kinderwagenkits überprüft werden. Verwenden Sie den
Anhänger nicht, falls einzelne Komponenten beschädigt sind.
• Beschädigte Komponenten müssen ersetzt werden. Um sie zu ersetzen,
müssen Sie Ihren örtlichen autorisierten Bobike-Händler aufsuchen,
um die passenden Komponenten für den Austausch zu erhalten. Ein
Händlerverzeichnis können Sie auf der Website finden: www.bobike.com.
• Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile und Zubehör, die von
Bobike freigegeben wurden. Nur diese Komponenten können gefahrlos mit
dem Anhänger verwendet werden.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. Reinigen Sie den Stoffkorpus und
den Sitz lediglich mit milder Seife und Wasser. Bei stärkerer Verschmutzung
kann eine weiche Bürste verwendet werden. Anschließend bei
Raumtemperatur trocknen lassen.
• SO ENTFERNEN SIE DIE INNERE SITZPOLSTERUNG (R )
Lösen Sie den 5-Punkt-Sicherheitsgurt (N), entfernen Sie die Schultergurte
3 JAHRE GARANTIE: Auf alle mechanischen Komponenten, nur bei
Herstellerdefekten. Registrieren Sie Ihren Anhänger auf www.bobike.com.
+ 1 EXTRA GARANTIEJAHR: Registrieren Sie Ihren Anhänger unter
www.bobike.com, um ein weiteres Jahr Garantie zu erhalten.
Wichtig: Sie müssen sich innerhalb von 2 Monaten ab dem Datum des Kaufs
registrieren, um die Bobike Extra Year Warranty zu erhalten 2 months of the
date of purchase to receive the Bobike Extra Year Warranty.
GARANTIEANSPRÜCHE
Um Garantieleistungen zu erhalten, benötigen Sie den Original-Kaufbeleg.
Bei Gegenständen, die ohne Kaufbeleg zurückgegeben werden, wird davon
ausgegangen, dass der Garantieanspruch mit dem Herstellungsdatum
beginnt. Alle Garantieansprüche erlöschen, falls das Produkt aufgrund
WARNUNG: Transportieren Sie den Anhänger - auch in zusammengeklapptem
Zustand - niemals auf dem Dach eines Kraftfahrzeugs.
WARNUNG: Verwenden oder lagern Sie den Anhänger niemals bei
Temperaturen unter -20°C. Vermeiden Sie es, längere Zeit direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt zu sein, da diese das Gewebe mit der Zeit
ausbleichen lässt.
Gebrauchsanweisung
Prüfen Sie, dass keiner der Sicherungsstifte frei von den Riemen hängt.
• Sind die Sicherungsriemen der Zugdeichsel gesichert?
• Sind die Reifen auf den richtigen Druck aufgepumpt? Der tatsächliche
Reifendruck darf nie höher oder niedriger sein als der maximale und
minimale Reifendruck, der auf der Reifenseitenwand angegeben ist.
• Sind die Bremsen des ziehenden Fahrrades in einem ordnungsgemäßen
Gebrauchszustand?
• HELME TRAGEN! Stellen Sie sicher, dass Fahrer- und Kinderhelme getragen
werden und gesichert sind.
WARNUNG: Überprüfen Sie wiederholt, dass der Sicherungsstift bis zum
Anschlag durch beide Löcher gesteckt ist und nicht herausfallen kann.
Wenn der Sicherungsstift nicht richtig eingesteckt ist, kann die Zugdeichsel
während der Fahrt herausfallen und Unfälle mit schweren Verletzungen oder
Tod verursachen.
Wartung und Reparatur
(N1) und entfernen Sie das Polster (R), indem Sie es durch die gleichen
Löcher führen. Die Polsterung (R) kann bei einer maximalen Temperatur von
30 ºC in der Maschine gewaschen werden.
• SO ENTFERNEN UND REINIGEN SIE DIE FUSSSCHUTZMATTE (Q)
Die Fußschutzmatte (Q) ist waschbar. Zum Waschen nehmen Sie sie einfach
aus dem Inneren heraus. Wir empfehlen, sie mit einem weichen Tuch, Wasser
und Seife zu reinigen. Verwenden Sie keine scheuernden Produkte.
• Reinigen Sie alle Metallteile mit Wasser, einer Seifenlösung oder einem
milden Haushaltsreiniger.
• Verwenden Sie niemals Hochdruckreiniger.
• Um Metallteile vor Korrosion zu schützen, kann eine dünne Schicht
Wachspaste aufgetragen werden. Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn
Sie planen, das Fahrzeug häufig bei nasser Witterung, in salzhaltiger Luft in
Meeresnähe oder im Winter zu verwenden.
• An diesem Anhänger dürfen keine Modifikationen oder Veränderungen
vorgenommen werden.
• Sollte sich mit Ihrem Fahrrad und Anhänger ein Unfall ereignet haben,
empfehlen wir Ihnen, sich einen neuen Anhänger zu besorgen. Wir empfehlen
dies, selbst wenn keine sichtbaren Schäden am Anhänger vorliegen.
• Alle in dieser Anleitung angegebenen Wartungsarbeiten müssen in den
angegebenen Intervallen vorgenommen werden. Eine Verwendung des
Anhängers in nicht einwandfreiem Zustand kann zu Unfällen mit schweren
Verletzungen oder Tod führen.
• Bobike übernimmt keine Haftung für Schäden oder Unfälle, die durch
Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Bedienungsanleitung entstehen.
Garantie
von Stürzen, Gewalteinwirkung oder Modifizierungen durch den Benutzer
beschädigt wird oder auf andere Weise benutzt wird, als in dieser
Gebrauchsanweisung beschrieben.
Um sicherzustellen, dass Ihnen im Garantiefall alle erforderlichen
Informationen zur Inanspruchnahme der Garantie zur Verfügung stehen,
müssen Sie ihre Chargen- oder Seriennummer (P) gut aufheben. Sie können
diese Information auch hier vermerken.
O.F ___________________ Datum ___________________ .
* Die Spezifikationen und das Design können ohne vorherige Ankündigung
verändert werden. Falls Sie Fragen haben, setzen Sie sich gerne mit uns in
Verbindunge.
33
Publicidad
