Bobike Trailer Manual De Instrucciones página 78

NORMAS DE SEGURANÇA APLICÁVEIS
Este produto está em conformidade com a norma de segurança europeia
para atrelados de bicicleta de bicicleta – EN15918:2011+A2:2017. Caso
seja utilizado o kit de carrinho de mão, o produto está em conformidade com
a norma europeia EN1888:2018, para carrinhos de bebé.
• O ciclista deve ter pelo menos 16 anos de idade; verifique a legislação e
regulamentos nacionais referentes a isso.
QUEM PODE SER TRANSPORTADO NESTE VEÍCULO?
Este atrelado pode transportar crianças de aprox. 9 meses a aprox. 6 anos
de idade, com altura máxima de 105 cm e capacidade máxima de peso de
passageiros e carga de 44 kg. Este atrelado pode levar uma ou duas crianças
ou carga.
AVISO: Não transporte uma criança com menos de 9 meses de idade neste
atrelado. Para ser transportada, a criança deve poder sentar-se com a cabeça
erguida e usar um capacete de bicicleta. Um médico deve ser consultado se
o crescimento da criança for questionável.
• Transporte apenas Crianças que consigam sentar-se sem ajuda, durante um
longo período de tempo, pelo menos durante o tempo da viagem.
• Certifique-se de que o peso e a altura da criança não excedam a capacidade
máxima do atrelado e verifique-a em intervalos regulares. Verifique o peso
da criança antes de usar o atrelado. Sob nenhuma circunstância você deve
usar o atrelado para transportar crianças cujo peso estejam acima do limite
permitido.
AVISO: Utilizar sempre com supervisão de um adulto! Nunca deixe crianças
no veículo sem acompanhamento. É responsabilidade do adulto garantir
que as condições de ventilação e temperatura no atrelado sejam seguras e
confortáveis para a criança durante o tempo todo. Verifique o bem-estar da
criança com frequência.
AVISO: Não deixe a criança brincar com este produto.
COMO DEVE USAR ESTE VEÍCULO?
• Este veículo deve ser usado como atrelado ou carrinho de bicicleta para
transportar crianças ou carga (até o tamanho / peso definido).
• Este veículo deve ser usado em planos e caminhos suaves.
• Este veículo deve ser usado em boas condições de visibilidade (diurno,
sem neblina). Quando usado como atrelado de bicicleta em condições de
baixa visibilidade, à noite, ou amanhecer, recomendamos que o atrelado
seja equipado com iluminação (pode haver legislação nacional específica
aplicável, verificar antes de usar).
AVISO: A pessoa na bicicleta e a criança no atrelado devem usar um capacete.
• Vista a criança com roupas adequadas de acordo com as condições
climáticas e uso um capacete apropriado.
• Crianças em atrelados precisam estar mais bem vestidas do que os ciclistas
e devem ser protegidas da chuva.
• O atrelado pode aquecer se exposto ao sol por um longo período de tempo.
Certifique-se de que não é muito quente antes de sentar a criança.
• Todos os refletores devem estar visíveis no atrelado.
COMO É QUE ESTE VEÍCULO NÃO DEVE SER USADO?
AVISO: Não transporte animais de estimação junto das crianças.
AVISO: Não permita que o corpo, roupas, cordões ou brinquedos da criança
entrem em contato com peças móveis.
AVISO: Não sobrecarregue o veículo.
AVISO: Nunca transporte itens de carga junto com crianças. Eles podem cair
e ferir a criança. Nesta situação, terá de usar o compartimento de bagagem
(I) na parte traseira do atrelado para transportar carga.
AVISO: A carga deve ser bem protegida para garantir que não se desloca
durante o transporte. Cargas soltas e sobrecargas podem alterar o manuseio
do atrelado, tornando o veículo mais difícil de controlar.
Instruções de Segurança e Avisos
Atrelado Bobike
AVISO: Nunca use o guiador para transportar cargas. A carga presa na parte
externa do veículo pode drasticamente afetar seu manuseio e estabilidade,
resultando potencialmente em acidentes com lesão grave ou morte.
AVISO: Não use este atrelado para correr, patinar ou esquiar.
AVISO: Não ande muito rápido. Recomendamos uma velocidade máxima de
25 km/h (esteja ciente da legislação nacional específica sobre circulação).
Tome mais atenção ao dirigir em declives ou curvas, portanto, nunca
ande mais rápido que a velocidade máxima permitida. Reduza sempre a
velocidade ao curvar.
AVISO: Nunca puxe o atrelado com um veículo motorizado, como um
ciclomotor ou scooter. Isto também se aplica a bicicletas motorizadas com
velocidade máxima de mais de 25 km/h.
AVISO: Nunca ande de bicicleta à noite sem iluminação adequada. Obedeça
a todos requisitos legais locais para iluminação.
AVISO: Não use em circuitos muito acidentados.
AVISO: Não modifique o atrelado.
AVISO: Não instale nenhum acessório não aprovado pela Bobike.
AVISO: Não instale um assento de carro ou qualquer outro dispositivo de
assento não aprovado pela Bobike dentro do atrelado.
AVISO: Não use o atrelado se alguma peça estiver quebrada ou danificada.
Verifique todos os componentes regularmente e substitua-os quando
necessário. Verificar o capítulo de manutenção.
REQUISITOS PARA A BICICLETA DE ATRELADO
A bicicleta de atrelado deve ser aprovada pelo fabricante para puxar um
atrelado. Esta informação pode ser encontrada no manual do proprietário
da bicicleta.
Em muitos países, as bicicletas elétricas pedelecs qualificam-se legalmente
como bicicletas. No entanto, bicicletas elétricas com uma velocidade
máxima superior a 25 km/h não podem ser utilizadas para puxar o atrelado.
Este atrelado é compatível com bicicletas com rodas traseiras de apertos
rápidos de 9 mm e eixos sólidos até 10 mm de diâmetro. Não compatível
com eixos de 12mm.
Recomendamos que a roda traseira da bicicleta de atrelado esteja equipada
com guarda-lamas para evitar que detritos e sujeira sejam projetados para
o atrelado.
• Deve cobrir qualquer objeto pontiagudo ou afiado na bicicleta que possa
ser alcançado pela criança, em qualquer situação.
• Este atrelado é mais largo que sua bicicleta. Permita folga extra e esteja
ciente de um raio de viragem maior.
AVISO: Observe que a distância de travagem do veículo pode aumentar
quando o atrelado estiver instalado.
AVISO: Remover o atrelado ao transportar a bicicleta de carro (fora do carro),
pode provocar um acidente.
AVISO: A bicicleta pode se comportar de maneira diferente com crianças/
carga no atrelado, nomeadamente no que diz respeito ao equilíbrio, direção
e travagem.
• Antes de cada viagem, verifique se o atrelado anexado não interfere com
travagem, pedalagem ou direção da bicicleta.
AVISO: Não seguir essas recomendações pode resultar em graves lesões ou
morte.
REQUISITOS JURÍDICOS PARA CIRCULAÇÃO E TRANSPORTE
RODOVIÁRIO DAS CRIANÇAS
AVISO: Certifique-se de observar e de se familiarizar com todas as leis que se
aplicam ao transporte de crianças em atrelados infantis, e para atrelados em
bicicletas, no país ou região em que planeia usar o atrelado, por exemplo,
referente à iluminação e refletores no tráfego rodoviário.
77