Bobike Trailer Manual De Instrucciones página 49

Cette remorque a été emballée, pliée. Retirer tout le matériel d'emballage
des composants. Si possible, recyclez l'ensemble des matériaux d'emballage.
La boîte principale peut être réutilisée pour d'autres rangements. Confirmez
le contenu de l'emballage : 1x châssis de remorque Bobike (A) | 2x roues
Comment monter le châssis (A) et les composants de châssis (C, D, M)
ATTENTION : risque de pincement ! Il existe des points de serrage entre le
siège et les cadres de la remorque, ainsi qu'un mécanisme de verrouillage
qui peut provoquer des blessures. Veuillez vous assurer de garder vos mains
et doigts hors de ces points de serrage lors du montage et du déballage de
la remorque.
ATTENTION : afin d'éviter toute blessure, assurez-vous que l'enfant n'est pas
présent lors du déballage et du montage de ce produit.
1. Détachez le guidon (M), en coupant les attaches rapides.
2. Ouvrir le compartiment des bagages (I) et retirer la roue (L).
3. Pour bien le réaliser, veuillez-vous assurer que le châssis (A) est déverrouillé
afin que la structure puisse être ouverte. Pour cela, appuyer sur le bouton de
déblocage (A3) jusqu'à ce que l'onglet de verrouillage (A4) se libère. Veuillez-
vous assurer qu'il se trouve comme sur l'illustration.
4. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de l'ouverture avant du châssis
(A5) tout en poussant vers le haut le bouton d'ouverture avant du châssis
(A6) et en poussant également vers le haut le châssis afin qu'il reste sur
une position ouverte. Retirer de l'intérieur des roues latérales (C), le bras de
remorque du vélo (J) et le pavillon de sécurité (K). Dans les poches, vous
trouverez le connecteur de remorque supplémentaire (J6), les pare-chocs
latéraux (Dx2), les vis (M3) et la clé (M4) pour le montage du guidon. Il est
nécessaire de couper les attaches-rapides qui retiennent les roues (C).
5. Tant les opérations d'assemblage de roue (C) que celles de démontage
doivent être réalisées à l'aide du levier de freinage (E) en position
désenclenchée. Pour désenclencher le frein, pousser vers le haut le levier
INSTALLER LE BRAS DE REMORQUE D'ESSIEU (J) SUR LE VÉLO DE TRACTION
L'assemblage de l'attelage est toujours monté sur le côté gauche du vélo
(par rapport à la direction de circulation) et est constitué de deux parties :
un connecteur d'attelage (J1), qui est attaché au bras de remorque (J) et un
attelage d'essieu, qui doit être monté sur l'essieu arrière du vélo de traction.
ATTENTION : avant d'installer l'attelage de l'essieu (J2), vous devez, en
premier lieu, vérifier si le vélo de traction est adapté à la traction de
remorques. Cette information peut être obtenue chez le fabricant du vélo, le
fournisseur du vélo ou dans le manuel du fabricant du vélo. Cette remorque
est compatible avec les vélos dont les roues arrière sont de type de libération
rapide de 9 mm et dont les essieux solides des roues ont jusqu'à 10 mm.
La traction d'une remorque par un vélo qui n'a pas l'approbation de son
fabricant pour un usage de vélo de traction peut provoquer la rupture du
cadre ou tout autre dommage matériel pouvant causer des accidents et de
sérieuses blessures ou même la mort.
1. Pour installer le bras de remorque (J) déverrouiller en premier lieu et retirer
la goupille de verrouillage du bras de remorque (J3), faire ensuite glisser le
Instructions d'Assemblage
Déballage
Instructions d'Assemblage
Instructions d'Assemblage
Utiliser le véhicule comme remorque de bicyclette
20'' (C)| 2x pare-chocs latéraux (D) | 1x fanion de sécurité (K) | 1x Bras de
remorque (J) | 1x Attelage de l'essieu supplémentaire (J6) | 1x Guidon (M) |
1x Sangles de poignée de sécurité (M2) | 1x Vis de guidon (M3) | 1x Outil du
guidon (M4) | 1x Manuel de l'utilisateur.
de freinage (E) avec le haut de votre pied jusqu'à qu'il saute en position
desserrée.
6. Les roues latérales (C) de la Remorque sont équipées d'essieux à poussoir
(C1). Appuyer sur le bouton (C1) situé sur le moyeu de roue permettra la
fixation ou le retrait de la roue (C). Les roues (C) ne peuvent être montées ou
retirées qu'en appuyant sur le bouton (C1).
7. Vérifier que les roues sont fixées avec l'orientation appropriée. Le mot
« Drive » gravé sur la roue doit être situé comme sur l'illustration.
8. Faire glisser et installer les pare-chocs latéraux (D) sur les rails (A1) placés
sur chaque côté de la structure du châssis.
9. Installer le guidon (M). Le placer sur le châssis sur la position appropriée
comme sur l'illustration. Utiliser l'outil fourni (M4) et les vis (M5) afin
d'attacher convenablement le guidon (m) au châssis (A).
10. Ouvrir entièrement le châssis (A). Pour cela, pousser fermement vers
le haut le guidon et vers l'arrière jusqu'à entendre un clic. Ce bruit vous
informera que la structure est totalement ouverte et bloquée en sureté.
Simultanément, les extrémités du cadre du châssis (A7) doivent être
totalement intégrées dans la structure du châssis (A) et verrouillées en place.
11. Fermer le châssis (A). Pour cela, vous devez appuyer vers le bas sur le
châssis (A) jusqu'à ce que cela verrouille le bouton d'ouverture avant du
châssis (A6). Veuillez-vous assurer que toute la structure est sécurisée à
l'avant comme à l'arrière.
12. Pousser le frein à main (E).
bras de remorque (J) vers l'arrière de la remorque et verrouiller sur la position
à l'aide de la goupille de verrouillage (J3).
Note: Le bras de remorque du vélo (J) doit être sur la position où le libellé
"This Side Up" - « ce côté vers le haut » est placé vers le haut.
ATTENTION: ne jamais laisser les goupilles de sécurité pendre librement
de leurs sangles. Elles peuvent être attrapées au passage d'objets et tirées,
endommageant des pièces du véhicule.
2. L'attelage de l'essieu (J2) peut alors être installé sur l'essieu de roue arrière
du vélo de traction. Pour cela, déverrouillez en premier lieu, en retirant la
goupille de verrouillage du connecteur de bras de remorque (J4), serrez
ensuite l'attelage de l'essieu (J2) sur le côté gauche de l'essieu de la roue
arrière du vélo, en respectant le couple de serrage du vélo.
3. Lorsque l'attelage de l'essieu (J2) est correctement installé, le connecteur
de bras de remorque (J1) peut être inséré dans l'attelage de l'essieu (J2) et
verrouillé en position à l'aide de la goupille de verrouillage du connecteur de
bras de remorque (J4).
48