Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de Seguridad y Advertencias
NORMAS DE SEGURIDAD APLICABLES
Este producto cumple la norma de seguridad europea relativa a remolques
para bicicletas EN15918:2011+A2:2017. En caso de utilizar el kit de silla
de paseo, este producto cumple la norma europea EN1888:2018 para sillas
de paseo.
• El conductor de la bicicleta debe tener como mínimo 16 años. Consulte la
legislación y la normativa nacional relativa a esta cuestión.
¿A QUIÉN SE PUEDE TRANSPORTAR EN ESTE VEHÍCULO?
Este remolque es apto para transportar niños de edades comprendidas entre
los 9 meses y los 6 años
cuya altura no sea superior a 105 cm, y tiene una capacidad máxima de carga
conjunta de pasajeros y objetos de 44 kg. Este remolque está concebido para
transportar uno o dos niños u objetos.
ADVERTENCIA: No utilice el remolque para transportar niños menores
de 9 meses. Para poder viajar en el remolque, el niño tiene que ser capaz
de sentarse recto y de mantener la cabeza erguida mientras lleva puesto
el casco de bicicleta. Consulte con su médico si tiene dudas sobre el
crecimiento del niño.
• Únicamente transporte niños que sean capaces de permanecer sentados
durante un período de tiempo prolongado, al menos durante el tiempo que
dure el trayecto en bicicleta.
• Asegúrese de que el peso y la altura del niño no superan la capacidad
máxima del remolque y compruébelo con regularidad. Compruebe el peso
del niño antes de utilizar el remolque. En ningún caso utilice el remolque
para transportar un niño cuyo peso supere el límite permitido.
ADVERTENCIA: ¡Supervisión de un adulto! No deje a un niño sin vigilancia en
el remolque. Es responsabilidad del adulto garantizar que las condiciones de
ventilación y temperatura del remolque son seguras y cómodas para el niño
en todo momento. Compruebe el estado del niño regularmente.
ADVERTENCIA: No permita que el niño juegue con este producto.
¿CÓMO SE DEBE UTILIZAR ESTE VEHÍCULO?
• Este vehículo está concebido para ser utilizado como remolque para
bicicletas o como silla de paseo para transportar niños u objetos que no
superen el tamaño/peso establecido.
• Este vehículo está concebido para el uso en caminos llanos y lisos.
• Es recomendable utilizar el remolque solo cuando las condiciones de
visibilidad sean buenas (de día, sin niebla). Si va a utilizar el remolque en
condiciones de visibilidad reducida o de noche, al anochecer o al amanecer,
le recomendamos que equipe el remolque con un sistema de iluminación
(en ese caso, respete la legislación nacional vigente sobre iluminación).
ADVERTENCIA: Tanto el conductor de la bicicleta como el niño del remolque
tienen que llevar casco.
• Vista al niño con ropa adecuada para las condiciones meteorológicas de
cada momento y utilice un casco adecuado.
• Los niños que van en el remolque tienen que ir más abrigados que el ciclista
y deberán llevar protección para la lluvia.
• El remolque se puede calentar si está demasiado tiempo al sol. Asegúrese
de que no está demasiado caliente antes de sentar al niño.
• Todos los reflectores del remolque tienen que ser visibles.
CÓMO NO UTILIZAR ESTE VEHÍCULO?
ADVERTENCIA: No transporte animales y niños a la vez.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que ninguna parte del cuerpo, ropa, cordones
o juguetes del niño esté en contacto con las piezas móviles.
ADVERTENCIA: No sobrecargue el vehículo.
ADVERTENCIA: No transporte objetos y niños a la vez en la zona de asientos.
Los objetos podrían caerse y lesionar al niño. Si desea transportar niños y
objetos a la vez, utilice el compartimento para equipaje (I) que se encuentra
en la parte trasera del remolque.
ADVERTENCIA: Sujete bien los objetos para asegurarse de que no se
desplazan durante el transporte. Los objetos sueltos y el exceso de carga
Remolque Bobike
pueden interferir con el manejo del remolque, lo cual puede traducirse en
una mayor dificultad para controlar el vehículo.
ADVERTENCIA: No utilice el manillar para transportar objetos, como
vehículos para niños o bolsas. Los objetos que coloque fuera del vehículo
pueden afectar considerablemente a su manejo y estabilidad, lo cual puede
traducirse en accidentes graves o mortales.
ADVERTENCIA: No utilice el remolque para correr, patinar o esquiar.
ADVERTENCIA: No pedalee demasiado rápido. Recomendamos una
velocidad máxima de 25 km/h (respete la legislación nacional vigente de
circulación). Preste especial atención cuando vaya cuesta abajo o gire
esquinas para no pedalear por encima de la velocidad máxima permitida.
Cuando gire, reduzca la velocidad.
ADVERTENCIA: No fije el remolque a un vehículo motorizado, como un
ciclomotor o una scooter. Esto también se aplica a las bicicletas motorizadas
con una velocidad máxima superior a 25 km/h. No fije el remolque a una
bicicleta que tenga motor en las ruedas traseras.
ADVERTENCIA: No monte en bicicleta de noche si no dispone de la
iluminación adecuada. Respete la normativa local relativa a la iluminación.
ADVERTENCIA: No utilice el remolque en trayectos con muchos baches.
ADVERTENCIA: No modifique el remolque.
ADVERTENCIA: No instale accesorios que no estén homologados por Bobike.
ADVERTENCIA: En el interior del remolque, no instale sillitas de coche ni
cualquier otro asiento que no esté homologado por Bobike.
ADVERTENCIA: No utilice el remolque si alguno de sus componentes está
roto o dañado. Compruebe regularmente el estado de los componentes y
sustitúyalos en caso necesario. Consulte el capítulo de mantenimiento.
REQUISITOS PARA LA BICICLETA REMOLCADORA
Para poder arrastrar un remolque, la bicicleta remolcadora tiene que contar
con la aprobación de su fabricante a tal efecto. Esta información se encuentra
en las instrucciones de uso de la bicicleta.
En muchos países, las bicicletas pedelec se consideran bicicletas desde el
punto de vista legal. Sin embargo, las bicicletas eléctricas con una velocidad
máxima superior a 25 km/h no se pueden utilizar para arrastrar el remolque.
Este remolque es compatible con bicicletas con ruedas traseras de liberación
rápida de 9 mm y ejes de hasta 10 mm. No es compatible con adaptadores
para ejes de 12 mm.
Recomendamos utilizar guardabarros en la rueda trasera de la bicicleta
remolcadora para evitar que la basura y la suciedad se proyecten hacia el
remolque.
• Recubra los objetos puntiagudos o punzantes que puedan estar al alcance
del niño.
• El remolque es más ancho que la bicicleta. Deje mayor distancia de
seguridad y tenga en cuenta que necesita mayor ángulo de giro.
ADVERTENCIA: Tenga en cuenta que la distancia de frenado de la bicicleta
puede aumentar cuando el remolque esté fijado a ella.
ADVERTENCIA: Retire el remolque cuando transporte la bicicleta en coche
(en baca), ya que podría provocar un accidente.
ADVERTENCIA: Puede que la bicicleta se comporte de forma diferente
cuando haya niños/objetos en el remolque, concretamente en términos de
equilibrio, dirección y frenado.
• Antes de utilizar la bicicleta, asegúrese de que el remolque no interfiere con
los frenos, el pedaleo o la dirección.
ADVERTENCIA: El incumplimiento de estas recomendaciones puede resultar
en lesiones graves o mortales.
LEGISLACIÓN VIGENTE SOBRE CIRCULACIÓN POR CARRETERA Y
TRANSPORTE DE NIÑOS
ADVERTENCIA: Asegúrese de que cumple y conoce la legislación relativa al
transporte de niños en remolques para niños y a las bicicletas remolcadoras
del país o región en el que vaya a utilizar el remolque, especialmente en lo
que concierte a la iluminación y los reflectores en el tráfico rodado.
41
Publicidad
