m ADVERTENCIA
• El uso incorrecto de este vehículo en o
fuera del pavimento puede causar acciden-
tes o vuelcos en los que usted y sus pasaje-
ros podrían resultar gravemente heridos o
muertos.
• Siga todas las instrucciones y directrices
del manual del propietario.
• Mantenga su velocidad baja y no con-
duzca más rápido que las condiciones
permitidas.
NOTA
• Conducir en carreteras en malas condiciones
puede ser duro para un vehículo. Antes de
salir del pavimento, asegúrese de que se han
realizado todos los trabajos programados de
mantenimiento y servicio y de que ha inspec-
cionado su vehículo. Preste especial atención
al estado de los neumáticos y revise la pre-
sión.
• Mitsubishi Motors no es responsable ante el
operador de ningún daño o lesión causado o
responsabilidad incurrida por el funciona-
miento incorrecto y negligente de un
vehículo. Todas las técnicas de funciona-
miento del vehículo dependen de la habilidad
y la experiencia del operador y de otras partes
participantes. Cualquier desviación de las ins-
trucciones de funcionamiento recomendadas
anteriormente es bajo su propio riesgo.
NOTA
• Tenga en cuenta que la distancia de frenado
requerida para el vehículo con tracción en
4 ruedas difiere muy poco de la del vehículo
con tracción delantera. Al conducir por una
carretera cubierta de nieve o por una superfi-
cie resbaladiza y fangosa, asegúrese de man-
tener una distancia suficiente entre su
vehículo y el que tiene delante.
• La postura de conducción debe ser más ver-
tical; ajuste el asiento a una buena posición
para facilitar la conducción y el manejo de los
pedales. No olvide usar el cinturón de segu-
ridad.
• Después de conducir por carreteras en mal
estado, revise cada parte del vehículo y lávelo
bien con agua. Consulte las secciones "Ins-
pección y mantenimiento después del uso en
carreteras en mal estado" y "Mantenimiento y
cuidado del vehículo".
m PRECAUCIÓN
• Ajustar el selector de modo de conducción en
la posición "4X4 LOCK (Bloqueo)" (4X4
controlado electrónicamente) o "GRAVEL
(Grava)" (S-AWC) para conducir en carrete-
ras pavimentadas y secas aumentará el con-
sumo de combustible y posiblemente gene-
rará ruido.
Funcionamiento de la tracción en las 4 ruedas
Cruzar en curvas pronunciadas
Al girar en curvas pronunciadas en la posi-
ción "4X4 LOCK (Bloqueo)" (4X4 contro-
lado
electrónicamente)
(Grava)" (S-AWC) a baja velocidad, se puede
experimentar una ligera diferencia en la di-
rección similar a la sensación de manejar
pisando los frenos. Esto se llama frenado en
esquinas pronunciadas y resulta en que cada
uno de los cuatro neumáticos esté a una
distancia diferente de la esquina. El fenómeno
es típico de los vehículos con tracción en las
4 ruedas. Si esto ocurre, enderece el volante o
cambie el modo de conducción.
En carreteras nevadas o heladas
Ajuste el selector de modo de conducción en
"4X4 AUTO", "4X4 LOCK" (4X4 contro-
lado electrónicamente) o "SNOW" (S-AWC)
de acuerdo con las condiciones de la carretera
y, a continuación, presione gradualmente el
pedal del acelerador para un arranque suave.
NOTA
• Se recomienda el uso de neumáticos de nieve.
• Mantenga una distancia prudente entre los
vehículos, evite el frenado repentino y utilice
el frenado del motor (cambio descendente).
Características y controles
o
"GRAVEL
5
5-95