Publicidad
®
Interfaz de Bluetooth
2.0
Botón HANG-UP (Colgar)
• Presione este botón para rechazar las lla-
madas entrantes.
• Pulse este botón durante una llamada para
finalizar la llamada actual.
Cuando otra llamada esté en espera, cam-
biará a esa llamada.
• Si se pulsa este botón en el modo de
reconocimiento de voz, el modo de reco-
nocimiento de voz se desactivará.
5
NOTA
• Al presionar el botón SPEECH (Voz) para
ingresar al modo de reconocimiento de voz
con un teléfono celular emparejado con el
sistema, la información actual del teléfono
celular, como "duración restante de la bate-
ría", "intensidad de la señal" o "roaming", se
mostrará en la pantalla de audio.*
*: Algunos teléfonos celulares no enviarán
esta información a la interfaz de Bluetooth
2.0.
• Las llamadas en espera y las llamadas de tres
vías pueden ser utilizadas por la interfaz de
®
Bluetooth
2.0, sólo si es posible utilizar esos
servicios con su teléfono celular.
Micrófono
Su voz será reconocida por un micrófono en
la consola superior, lo que le permitirá reali-
zar llamadas con manos libres con comando
de voz.
5-228
Características y controles
(Si está equipado)
NOTA
• Si un teléfono celular está cerca del micró-
fono, puede distorsionar la calidad del sonido.
En este caso, coloque el teléfono celular lo
más lejos posible del micrófono.
Función de reconocimiento de voz
La interfaz de Bluetooth
con la función de reconocimiento de voz.
Solo diga los comando de voz y podrá reali-
zar varias operaciones y hacer o recibir lla-
madas con manos libres.
Con la interfaz Bluetooth
miento de voz es posible para inglés estado-
unidense, español norteamericano, francés
canadiense y japonés. El ajuste de fábrica es
"inglés".
®
NOTA
• Si el comando de voz que dice difiere del
comando predefinido o no se puede reconocer
debido al ruido ambiental o por alguna otra
razón, la interfaz de Bluetooth
el comando de voz de nuevo hasta 3 veces.
• Para obtener un mejor rendimiento y una
mayor reducción del ruido ambiental, las
ventanas del vehículo deben estar cerradas;
reduzca la velocidad del ventilador y abstén-
gase de conversar con sus pasajeros mientras
se activa la función de reconocimiento de
voz.
NOTA
• Algunos comandos de voz tienen comandos
alternativos.
• Dependiendo del idioma seleccionado, algu-
nas funciones pueden no estar disponibles.
• El idioma se puede cambiar utilizando el
panel de control de audio además del si-
guiente procedimiento.
Para obtener más información, consulte
"Configuración del sistema" en la página
N00564101113
7-41. Para obtener más información sobre
®
2.0 está equipada
DISPLAY
Display Audio (SDA), consulte los manuales
del propietario por separado.
Selección del idioma
®
2.0, el reconoci-
1. Pulse el botón SPEECH (Voz).
2. Diga "Setup" (Configuración).
3. Diga "Language" (Idioma).
4. La guía de voz dirá "Seleccione un
idioma: inglés, español, francés o
japonés". Diga el idioma deseado.
(Ejemplo: "Español")
5. La guía de voz dirá "English (Spanish,
French or Japanese) selected. Is this
®
2.0 le pedirá
correct?" (Inglés, español, francés o
japonés) seleccionado. ¿Es correcto?"
Diga "Yes" (Sí).
Si responde "No" (No), el sistema
volverá al paso 4.
AUDIO
y
Smartphone-link
Publicidad
