Publicidad
Refrigerante del motor
*: Parte delantera del vehículo
9
Añadir refrigerante
Utilice el refrigerante de larga duración
premium "Mitsubishi Motors Genuine
Super Long Life Coolant Premium" o un
equivalente*.
*: Refrigerante similar de alta calidad a
base de etilenglicol, sin silicatos, sin
aminos, nitratos ni boratos, con tecno-
logía de ácidos orgánicos híbridos de
larga duración
9-8
Cuidado y mantenimiento del vehículo
Los Refrigerantes Originales de Mitsubishi
Motors «Mitsubishi Motors Genuine Coolant»
ofrecen una excelente protección contra la
corrosión y la formación de óxido en todos
los metales, incluso en aluminio, y previene
obstrucciones en algunas partes del motor.
Si necesita añadir refrigerante de forma fre-
cuente o si el nivel del tanque de reserva no
baja cuando se enfría el motor, se debe
someter el sistema de enfriamiento a una
prueba de presión hidráulica para hallar fu-
gas. Lleve su vehículo a un distribuidor
autorizado de Mitsubishi Motors o al el cen-
tro de asistencia mecánica de su elección tan
pronto como fuera posible para analizarlo.
m PRECAUCIÓN
• No utilice un anticongelante a base de alcohol
o metanol ni cualquier refrigerante del motor
mezclado con anticongelante a base de alco-
hol o metanol. Usar un anticongelante inade-
cuado puede causar la corrosión de los com-
ponentes de aluminio.
• La concentración requerida del anticongelante
varía dependiendo de la temperatura ambiente
esperada.
Por arriba de los -31 °F (-35 °C): 50 % de
concentración del anticongelante
Por debajo de los -31 °F (-35 °C): 60 % de
concentración del anticongelante
Puede controlar el nivel de concentración con
un indicador de una tienda de suministros
para automotores, o su distribuidor autorizado
Mitsubishi o estación de servicio puede revi-
sarlo por usted.
m PRECAUCIÓN
• No utilice agua para ajustar la concentración
del refrigerante.
• No rellene el tanque solo con agua. El agua
por sí misma hierve a una temperatura menor
y no impide la corrosión ni el congelamiento.
Si el agua se congela, dañará su sistema de
enfriamiento. No utilice agua de la llave.
Puede provocar corrosión y óxido.
Tapa del radiador
La tapa del radiador debe cerrarse firmemente
para prevenir la pérdida de refrigerante, ya
que puede ocasionar daños al motor. Utilice
solamente una tapa del radiador de la pieza
original de Mitsubishi Motors o un equiva-
lente aprobado.
m ADVERTENCIA
• Espere que el motor se enfríe antes de abrir
la tapa del radiador. De lo contrario, el
vapor caliente y el refrigerante hirviendo
podrían salpicar desde el radiador y causar
quemaduras.
Puntos para recordar
• No sobrellene el tanque de reserva.
• Su vehículo utiliza una tapa del radiador
especial que se mantiene sellado y permite
que el refrigerante fluya desde el tanque de
reserva al radiador cuando el motor se
enfría. Si necesita cambiar la tapa, utilice
exactamente el mismo tipo.
Publicidad
