Publicidad
4. Ligeramente, presione el interruptor de la
pantalla de información múltiple para
seleccionar el idioma que desea.
5. Mantenga pulsado el interruptor de vi-
sualización de información múltiple (du-
rante unos 2 segundos o más) para cam-
biar
la
configuración
seleccionado.
NOTA
• Si la batería está desconectada, la memoria de
la configuración de idioma se borra y se
establece automáticamente en ESPAÑOL.
• Si se selecciona "---" en la configuración de
idioma, no se muestra un mensaje de adver-
tencia cuando hay una pantalla de advertencia
o una pantalla de interrupción.
Cambiar el idioma en otro sistema
para que coincida con la pantalla
de información múltiple
El idioma utilizado en Multi Around Monitor
(Monitor Multifunción) (si es así equipado)
se puede cambiar automáticamente al mismo
idioma que se muestra en la pantalla de
información múltiple.
1. Mantenga pulsado el interruptor de vi-
sualización de información múltiple (du-
rante unos 2 segundos o más) para cam-
biar de la pantalla del modo de ajuste a la
pantalla del menú. Consulte "Cambio de
los ajustes de configuración" en la página
5-173.
2. Pulse ligeramente el interruptor de la
pantalla de información múltiple para
seleccionar "
del idioma).
al
idioma
3. Mantenga pulsado el interruptor de vi-
sualización de información múltiple para
cambiar de A/1 (cooperación lingüística:
habilitada) a M/2/P (cooperación lingüís-
tica: deshabilitada), o de M/2/P a A/1. La
configuración ahora cambió a la condi-
N00529801331
ción seleccionada.
NOTA
• Si la batería está desconectada, el control
cooperativo de idiomas se establece automá-
ticamente en "A o 1" (cooperación lingüís-
tica: activada).
• La configuración de cooperación lingüística
se puede cambiar de la siguiente manera.
• Cuando se ha seleccionado "A o 1" (co-
" (control cooperativo
• Cuando se ha seleccionado "M, 2 o P"
• El idioma de la pantalla del sistema de audio
no cambia automáticamente al seleccionar A
o 1 (cooperación de idiomas: activada) en el
control de cooperación lingüística.
Configuración de los sonidos de
funcionamiento
Puede apagar los sonidos de operación del
interruptor de la pantalla de información múl-
tiple y del botón de iluminación del reostato.
1. Mantenga pulsado el interruptor de vi-
sualización de información múltiple (du-
rante unos 2 segundos o más) para cam-
biar de la pantalla del modo de ajuste a la
pantalla del menú.
Características y controles
Pantalla de información múltiple
NOTA
operación
lingüística:
habilitada),
idioma del Multi Around Monitor (Moni-
tor Multifunción) (si está incluido) se cam-
bia automáticamente al idioma seleccio-
nado para la pantalla de información
múltiple.
Sin embargo, es posible que esta función
de cambio no funcione según el idioma
seleccionado para la pantalla de informa-
ción múltiple.
(cooperación lingüística: deshabilitada), el
idioma del Multi Around Monitor (Moni-
tor Multifunción) (si está incluido) no se
cambia automáticamente para que coincida
con el idioma seleccionado para la pantalla
de información múltiple.
N00557401156
el
5
5-177
Publicidad
