Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Evite o derrame de líquidos para dentro do equipamento,
E
da pen, do interruptor de pedal ou do transformador com
conector.
Instale o dispositivo de tal forma que a distância de se-
E
gurança recomendada para possíveis fontes de interfe-
rência seja mantida. As informações relativas às distân-
cias de segurança recomendadas encontram-se no ca-
pítulo . Evite fontes de interferências, nunca operando
aparelhos de comunicação via rádio móveis ou portáteis
nas imediações do equipamento.
Durante o tratamento, proteja a pen e o cabo de ligação
E
com uma manga de higiene contra a contaminação por
fluidos corporais ou por substâncias contaminadas por
fluidos corporais (consulte o capítulo "5.7 Inserção ou
troca do módulo de higiene" na página 116).
Quando não utilizar o equipamento, desconecte-o da ali-
E
mentação de tensão e pouse a pen na base para a pen,
de modo que não possa escorregar ou cair.
Observe as caraterísticas técnicas indicadas no presen-
E
te manual de instruções e observe também as condi-
ções de funcionamento, transporte e armazenamento
(veja o capítulo"8 Condições de transporte e armazena-
mento" na página 121).
Se o equipamento apresentar danos visíveis, não funcio-
E
nar como habitualmente ou fluidos penetraram no equi-
pamento ou na pen, solicite a um revendedor autorizado
a sua verificação.
Entregue o equipamento, em um intervalo de 24 meses,
E
a um revendedor autorizado, para mandar efetuar uma
inspeção conforme as especificações do fabricante
(controle de segurança técnica). A este respeito, obser-
ve o capítulo Inspeção.
Antes de cada utilização, certifique-se de que a data da
E
próxima inspeção (controle de segurança técnica) no
adesivo de inspeção do aparelho de controle não foi ex-
cedida. Não use o dispositivo com um adesivo de inspe-
ção expirada e providencie uma nova inspeção, se ne-
cessário.
2.3 Indicações de higiene e segurança
importantes
Observe as indicações seguintes para evitar que durante o
tratamento sejam transmitidas contaminações ou doenças
infecciosas ao paciente ou utilizador:
Antes do tratamento, siga todos os passos de trabalho
E
para a desinfeção do equipamento (veja o capítu-
lo "5.5 Condições de transporte e armazenamento do
equipamento" na página 115).
EXCEED
Durante o tratamento, utilize luvas descartáveis de nitrilo
E
ou látex e desinfete-as antes da utilização. Com relação
à seleção dos produtos desinfetantes adequados, obser-
ve as diretrizes em vigor no seu país.
Antes do tratamento, limpe as respectivas zonas da pele
E
do paciente com um produto suave de limpeza e desin-
fecção. Com relação à seleção dos produtos desinfetan-
tes adequados, observe as diretrizes em vigor no seu pa-
ís.
Durante a utilização, a pen, o cabo da pen e o equipa-
E
mento, incluindo a base integrada para a pen, devem ser
cobertos com uma película protetora. Antes da aplicação
do módulo de higiene, a pen é revestida com uma pelí-
cula protetora (veja o capítulo "5.6 Aplicação da manga
de higiene" na página 115).
módulos de higiene são produtos descartáveis estéreis
E
(insumos) e podem ser usados somente uma única vez!
Os módulos de higiene usados ou defeituosos, bem co-
E
mo os módulos de higiene com a embalagem danificada
têm que ser descartados em um recipiente resistente à
perfuração (contêiner Sharps), de acordo com os regula-
mentos em vigor do seu país.
Antes do tratamento e com a pen desligada, verifique se
E
as agulhas se encontram totalmente recolhidas no mó-
dulo de higiene. Se esse não for o caso, descarte o mó-
dulo de higiene imediatamente.
Evite que os módulos de higiene entrem em contato
E
com objetos contaminados, como, por ex., vestuário. mó-
dulos de higiene contaminados nunca devem ser usa-
dos, e sim descartados imediatamente.
Verifique regularmente se a pen está visivelmente suja
E
devido ao retorno de fluidos corporais ou de preparados
usados. Nesse caso, além da desinfecção regular, ob-
serve os capítulos "7.4 Limpeza de superfícies" na pági-
na 120 e "7.2 Compatibilidade de materiais" na pági-
na 120 bem como o capítulo "2.2 Instruções de segu-
rança dependentes do produto" na página 106.
Se for usado um produto de anestesia local, ele deve ser
E
removido completamente antes do tratamento.
Segure sempre bem a pen, antes de ligá-la ou pouse-a
E
na base para a pen. Ao ser ligada, uma pen que não es-
teja fixa pode se mover devido às vibrações e ferir ou fu-
rar pessoas (veja o capítulo "6.3 Ligação e desligamento
da pen" na página 118).
PT
107
Publicidad
