• Peso de capacidad del vehículo, límite
de carga, capacidad de carga total: límite
de peso total máximo especificado de la
carga (pasajeros y carga) para el
vehículo. Este es el peso máximo com-
binado de los ocupantes y la carga que
se puede cargar en el vehículo. Si el
vehículo se usa para acarrear un remol-
que, el peso de la lengüeta del remolque
debe incluirse como parte de la carga.
Esta información se encuentra en la
placa de información sobre llantas y
carga.
• Capacidad de carga: peso permitido de
carga, el peso de los ocupantes restado
del límite de carga.
*: 68 kg (150 lb) es el peso de una persona
según lo definido por las normas de
EE. UU. y Canadá.
CAPACIDAD DE CARGA DEL
VEHÍCULO
No exceda el límite de carga de su vehículo
que se muestra como "El peso combinado
de los ocupantes y la carga" en la placa de
información de llantas y carga. No exceda
el número de ocupantes que se muestra
como "Capacidad de asientos" en la placa
de información de llantas y carga.
Para obtener "el peso combinado de los
ocupantes y la carga", agregue el peso de
todos los ocupantes y luego agregue el peso
total del equipaje. En la siguiente ilustra-
ción se muestran ejemplos.
Información técnica y para el consumidor/Informes de defectos de seguridad
12-13