Publicidad
NIÑOS PEQUEÑOS
Los niños mayores de 1 año y que pesen al menos 9 kg
(20 lb) deben permanecer en un sistema de sujeción
para niños orientado hacia atrás el mayor tiempo
posible hasta el límite de altura o peso del sistema de
sujeción para niños. Los niños que superan el límite
de altura o peso del sistema de sujeción para niños
orientado hacia atrás y que tienen al menos 1 año
deben estar asegurados en un sistema de sujeción para
niños orientado hacia adelante con un arnés. Consulte
las instrucciones del fabricante para conocer las reco-
mendaciones de altura y peso mínimo y máximo.
Mitsubishi Motors recomienda colocar a los niños
pequeños en sistemas de sujeción para niños que
cumplan con las normas federales de seguridad para
vehículos motorizados o las normas canadienses de
seguridad para vehículos motorizados. Debe elegir un
sistema de sujeción para niños que se ajuste a su
vehículo y seguir siempre las instrucciones del fabri-
cante para su instalación y uso.
NIÑOS MÁS GRANDES
Los niños deben permanecer en un sistema de suje-
ción para niños orientado hacia adelante con un arnés
hasta que alcancen el límite máximo de altura o peso
permitido por el fabricante del sistema de sujeción
para niños.
Una vez que un niño supera el límite de altura o peso
del sistema de sujeción para niños orientado hacia
adelante equipado con arnés, Mitsubishi Motors reco-
mienda que se coloque al niño en un asiento elevador
disponible comercialmente para obtener el ajuste ade-
cuado del cinturón de seguridad. Para que un cinturón
de seguridad se ajuste correctamente, el asiento ele-
vador debe elevar al niño de modo que el cinturón de
hombro quede correctamente colocado sobre el pecho
y la parte superior media del hombro. El cinturón de
hombro no debe cruzar el cuello o la cara y no debe
caerse del hombro. El cinturón de cadera debe quedar
ceñido sobre la parte inferior de las caderas o la parte
superior de los muslos, no sobre el abdomen.
Un asiento elevador solo se puede usar en posiciones
de asiento que tienen un cinturón de seguridad de tres
puntos. El asiento elevador debe caber en el asiento
del vehículo y tener una etiqueta que certifique que
cumple con las normas federales de seguridad para
vehículos motorizados o las normas canadienses de
seguridad para vehículos motorizados.
Se debe usar un asiento elevador hasta que el niño
pueda pasar la siguiente prueba de ajuste del cinturón
de seguridad:
• ¿Están la espalda y las caderas del niño contra el
respaldo del asiento del vehículo?
• ¿Puede el niño sentarse sin encorvarse?
• ¿Las rodillas del niño se doblan fácilmente sobre el
borde delantero del asiento con los pies apoyados
en el suelo?
• ¿Puede el niño usar el cinturón de seguridad de
manera segura (cinturón de cadera bajo y ajustado
a través de las caderas y cinturón de hombro a
través de la mitad del pecho y el hombro)?
• ¿Puede el niño usar la cabecera correctamente
ajustada?
• ¿Podrá el niño permanecer en posición durante
todo el viaje?
Seguridad: asientos, cinturones de seguridad y sistema de sujeción suplementario
Si respondió no a alguna de estas preguntas, el niño
debe permanecer en un asiento elevador utilizando un
cinturón de seguridad tipo tres puntos.
NOTA:
Las leyes en algunas comunidades pueden seguir
pautas diferentes. Verifique las normas locales y
estatales para confirmar que su hijo esté usando el
sistema de sujeción correcto antes de viajar.
ADVERTENCIA
Nunca permita que un niño se pare o se arrodille
en ningún asiento y no permita que un niño esté
en el área de carga. El niño podría sufrir lesiones
graves o morir en una frenada repentina o en
una colisión.
JVR0473X
3-27
Publicidad
