Publicidad
reducirán la capacidad máxima de remolque y la carga
de la lengüeta del remolque.
El vehículo y el remolque deben pesarse para confir-
mar que el vehículo está dentro del GVWR, el GAWR
delantero, el GAWR trasero, la clasificación de peso
bruto combinado (GCWR) y la capacidad de
remolque.
Todos los pesos de vehículos y remolques se pueden
medir utilizando básculas de plataforma que se en-
cuentran comúnmente en paradas de camiones, esta-
ciones de pesaje en carreteras, centros de suministros
para la construcción o patios de chatarra.
Para determinar la capacidad de carga útil disponible
para la carga de la lengüeta/perno rey, use el siguiente
procedimiento.
1. Localice el GVWR en la etiqueta de certificación
F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.
2. Pese su vehículo en la báscula con todos los
pasajeros y la carga que normalmente se encuen-
tran en el vehículo cuando arrastra un remolque.
3. Reste el peso real del vehículo del GVWR. La
cantidad restante es la carga máxima disponible de
la lengüeta/perno rey.
Para determinar la capacidad de remolque disponible,
use el siguiente procedimiento.
1. Encuentre el GCWR para su vehículo en la tabla
"Carga de remolque/Especificaciones" que se en-
cuentra más adelante en esta sección.
2. Reste el peso real del vehículo del GCWR. La
cantidad restante es la capacidad de remolque
máxima disponible.
Para determinar el peso bruto del remolque, pese su
remolque en una báscula con todo el equipo y la carga
que normalmente se encuentran en el remolque
cuando se remolca. Asegúrese de que el peso bruto del
remolque no sea mayor que la clasificación de peso
bruto del remolque que se muestra en el remolque y
que no sea mayor que la capacidad de remolque
máxima disponible calculada.
Pese también los ejes delantero y trasero en la báscula
para asegurarse de que el peso bruto sobre el eje
delantero y el peso bruto sobre el eje trasero no
superen el peso bruto sobre el eje delantero y el peso
bruto sobre el eje trasero indicados en la etiqueta de
certificación F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. Es posible que
sea necesario mover o retirar la carga en el remolque
y el vehículo para cumplir con las clasificaciones
especificadas.
Ejemplo:
• Peso bruto del vehículo (GVW) según se pesa en
una báscula, incluidos los pasajeros, la carga y el
enganche: 2.880 kg (6.350 lb).
• Clasificación de peso bruto del vehículo (GVWR)
de la etiqueta de certificación F.M.V.S.S./
C.M.V.S.S.: 3.289 kg (7.250 lb).
• Clasificación de peso bruto combinado (GCWR)
de la tabla "Carga de remolque/Especificaciones":
6.849 kg (15.100 lb).
• Capacidad máxima de arrastre de remolque de la
tabla
"Carga
de
remolque/Especificaciones":
4.128 kg (9.100 lb).
Información técnica y para el consumidor/Informes de defectos de seguridad
3.289 kg (7.250 lb)
− 6.350 lb. (2.880 kg)
Disponible para el peso
= 409 kg (900 lb)
de la lengüeta
6.849 kg (15.100 lb)
− 2.880 kg (6.350 lb)
Capacidad disponible
= 4.138 kg (9.123 lb)
para remolcar
Peso de lengüeta disponi-
409 kg (900 lb) /
3.969 kg (8.750 lb)
Capacidad disponible
= 10% peso de la
La capacidad de remolque disponible puede ser menor
que la capacidad de remolque máxima debido a la
carga de pasajeros y carga en el vehículo.
Recuerde mantener el peso de la lengüeta del remol-
que entre el 10% y el 15% del peso del remolque o
dentro de la especificación de carga de la lengüeta del
remolque recomendada por el fabricante del remol-
que. Si la carga de la lengüeta se vuelve excesiva,
reorganice la carga para obtener la carga de la
lengüeta adecuada. No exceda la especificación de
peso máximo de la lengüeta que se muestra en la tabla
"Carga de remolque/especificaciones", incluso si el
peso de la lengüeta disponible calculado es superior al
15%. Si el peso de la lengüeta calculado es inferior al
10%, reduzca el peso total del remolque para que
coincida con el peso de la lengüeta disponible.
GVWR
GVW
GCWR
GVW
ble
lengüeta
12-19
Publicidad
