Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Schroef de plunjerbout op de plunjeras (Afb. 10 op pagina 6
) en plaats de gemonteerde plunjer op het uiteinde van de
plunjeras (Afb. 11 op pagina 6 ).
20. Plunjer-as
21. Plunjerbout
22. Handgreep
Reiniging en onderhoud
PL
• Als het apparaat niet schoon wordt gehouden, kan dit een
negatieve invloed hebben op de levensduur van het apparaat
en leiden tot een gevaarlijke situatie.
• Voedselresten moeten regelmatig worden gereinigd en uit
het apparaat worden verwijderd. Als het apparaat niet goed
wordt gereinigd, verkort dit de levensduur en kan dit leiden
tot een gevaarlijke situatie tijdens het gebruik.
Reiniging
• Reinig het gekoelde buitenoppervlak met een doek of spons
die licht bevochtigd is met een milde zeepoplossing.
• Om redenen van hygiëne moet het apparaat voor en na ge-
bruik worden gereinigd.
• Verwijder altijd alle hulpstukken vóór het reinigen, anders
komt deze vast te zitten op de schacht en is deze later moei-
lijk te verwijderen.
• Reinig de binnenkant van de container met een niet-schu-
rend reinigingsmiddel en spoel af met schoon water.
• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen, schuurspon-
zen of reinigingsmiddelen die chloor bevatten. Gebruik voor
het reinigen geen staalwol, metalen keukengerei of scherpe
of puntige voorwerpen. Gebruik geen benzine of oplosmid-
delen!
• Geen enkel onderdeel is vaatwasmachinebestendig.
Onderhoud
• Controleer regelmatig de werking van het apparaat om ern-
stige ongevallen te voorkomen.
• Als u ziet dat het apparaat niet goed werkt of dat er een pro-
bleem is, stop dan met het gebruik en neem contact op met
de leverancier.
• Alle onderhouds-, installatie- en reparatiewerkzaamheden
moeten worden uitgevoerd door gespecialiseerde en be-
voegde technici, of worden aanbevolen door de fabrikant.
Transport en opslag
• Bewaar het apparaat op een koele, schone en droge plaats.
• Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat, omdat dit
het kan beschadigen.
• DIT HULPMIDDEL MOET OP EEN SCHONE EN DROGE
PLAATS WORDEN BEWAARD.
• STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.
Problemen oplossen
Bij het maken van worstjes kunnen de volgende problemen
optreden:
• De pakking kan stijf worden als de omgevingstemperatuur
onder de 15 °C daalt.
Gebruik het apparaat dan NIET. Verwijder de pakking van de
plunjer, laat hem in heet water weken om hem zachter te
maken en plaats hem vervolgens op de plunjer en voeg een
voedselveilig smeermiddel toe. Ga verder met het gebruik
van het apparaat.
14
Controleer voordat u het apparaat gebruikt of
• het gehakte vlees komt uit het mondstuk en in de behui-
zing na hard op de zuiger te hebben gedrukt. Zo niet, druk
de zuiger dan NIET harder in. Controleer of de uitlaat of het
mondstuk al dan niet door het vlees wordt geblokkeerd. Zo
ja, verwijder dan het vlees.
Als er een verstopping optreedt, controleer dan of de mate van
frezen voldoende is voor het geselecteerde mondstuk.
Afvoeren en milieu
Bij het buiten gebruik stellen van het apparaat mag het pro-
duct niet worden afgevoerd met ander huishoudelijk afval.
In plaats daarvan is het uw verantwoordelijkheid om uw af-
valapparatuur weg te gooien door het over te dragen aan een
aangewezen inzamelpunt. Het niet naleven van deze regel kan
worden bestraft in overeenstemming met de toepasselijke re-
gelgeving inzake afvalverwijdering. De gescheiden inzameling
en recycling van uw afvalapparatuur op het moment van ver-
wijdering zal helpen natuurlijke hulpbronnen te behouden en
ervoor te zorgen dat het wordt gerecycled op een manier die
de menselijke gezondheid en het milieu beschermt.
Neem voor meer informatie over waar u uw afval kunt afgeven
voor recycling contact op met uw lokale afvalinzamelingsbe-
drijf. De fabrikanten en importeurs nemen geen verantwoor-
delijkheid voor recycling, behandeling en ecologische verwij-
dering, hetzij rechtstreeks, hetzij via een openbaar systeem.
POLSKI
Szanowny Kliencie,
Dziękujemy za zakup tego urządzenia HENDI. Przed zainsta-
lowaniem i pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, zwracając szczegól-
ną uwagę na opisane poniżej przepisy bezpieczeństwa.
• Urządzenie należy użytkować wyłącznie zgodnie z jego prze-
znaczeniem, zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek
szkody spowodowane nieprawidłowym działaniem i niepra-
widłowym użytkowaniem.
• Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z przezna-
czeniem.
• Nigdy nie otwieraj obudowy urządzenia samodzielnie.
• Nie wkładać żadnych przedmiotów do obudowy urządzenia.
• Jeśli urządzenie upadnie lub zostanie uszkodzone w inny
sposób, przed dalszym użytkowaniem należy je zawsze
sprawdzić i w razie potrzeby naprawić w specjalistycznym
punkcie serwisowym.
• Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Może to sta-
nowić zagrożenie dla życia ludzkiego.
• Podczas pracy należy monitorować urządzenie.
• Dzieci nie są świadome zagrożeń związanych ze sprzętem ope-
racyjnym. Nigdy nie zezwalaj dzieciom na obsługę sprzętu.
• Należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych z urzą-
dzeniem.
• Unikać przeciążenia.
• Urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych, ani przez osoby, które nie posiadają odpowied-
niej wiedzy i doświadczenia.
Publicidad
