Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lugupeetud klient!
Täname, et ostsite selle HENDI seadme. Lugege käesolev
kasutusjuhend tähelepanelikult läbi, pöörates erilist tähe-
lepanu allpool toodud ohutusnõuetele, enne kui seadme es-
makordselt paigaldate ja kasutate.
• Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel, milleks see
kustutati, nagu on kirjeldatud käesolevas juhendis.
• Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud ebaõi-
gest kasutamisest ja ebaõigest kasutamisest.
• Seadet võib kasutada ainult ettenähtud viisil.
• Ärge kunagi avage seadme korpust ise.
• Ärge sisestage seadme korpusesse mingeid esemeid.
• Kui seade kukub maha või on muul viisil kahjustatud, laske
seadet enne jätkuvat kasutamist alati kontrollida ja vajaduse
korral remontida spetsiaalse remonditöökoja poolt.
• Ärge kunagi parandage seadet ise. See võib ohustada inimelu.
• Jälgige seadet töötamise ajal.
• Lapsed ei ole teadlikud töövahenditega seotud ohtudest.
Ärge lubage lastel kunagi seadmeid käsitseda.
• Kasutage ainult seadmega kaasasolevaid tarvikuid.
• Vältige ülekoormust.
• Seadet ei tohi kasutada füüsilise, sensoorse või vaimse või-
mekusega isikud (sh lapsed) või isikud, kellel puuduvad as-
jakohased teadmised ja kogemused.
• Ärge hoidke ega jätke täidist kunagi madalamale tempera-
tuurile kui 0 °F (32 °F).
EE
Ettenähtud kasutus
• See seade on mõeldud kasutamiseks kommertsrakendus-
tes, näiteks restoranide, sööklate, haiglate ja äriettevõtete,
näiteks pagariäride, lihukaupade jne köögis, kuid mitte toidu
pidevaks masstootmiseks.
• See seade on mõeldud vorstide valmistamiseks. Mis tahes
muu kasutamine võib põhjustada seadme kahjustusi või ke-
havigastusi.
• Seadme mis tahes muul otstarbel kasutamist loetakse
seadme väärkasutuseks. Kasutaja vastutab ainuisikuliselt
seadme ebaõige kasutamise eest.
• Horisontaalsete ja vertikaalsete restidega varustatud sead-
mel on uus käiguvahetussüsteem. Sellel on kahekäiguline
hammasratasreduktor, mis vabastab kolvi kiireks ja lihtsaks
täitmiseks. Masin sobib ideaalselt vorstitootjatele või restora-
nidele, mille eesmärk on valmistada maitsvaid vorstitooteid.
Toote peamised osad
(Joonis 1 lk 3 )
1. Keermestatud varras
2. Viilu
3. Silindri
4. Põhi
5. Lõbus
6. Jõgi käepide
Märkus: Selle juhendi sisu kehtib kõigi loetletud esemete
kohta, kui pole teisiti öeldud. Välimus võib joonisel näidatud
illustratsioonidest erineda.
32
EESTI KEEL
Ettevalmistus enne kasutamist
• Eemaldage kogu kaitsepakend ja mähkimine.
• Kontrollige, kas seade on heas seisukorras ja kõigi ahvikes-
tega. Ebatäieliku või kahjustatud kohaletoimetamise korral
võtke kohe ühendust tarnijaga. Sellisel juhul ärge seadet
kasutage.
• Enne kasutamist puhastage tarvikud ja seade (vt ==> Puhas-
tamine ja hooldus).
• Veenduge, et seade on täiesti kuiv.
• Asetage seade horisontaalsele, stabiilsele ja kuumakindlale
pinnale, mis on veepritsmete eest ohutu.
• Hoidke pakend alles, kui kavatsete seadet tulevikus hoida.
• Hoidke kasutusjuhendit edaspidiseks kasutamiseks.
Kasutusjuhend
Kasutage seadet d,järgides alltoodud samme:
• Paigaldage vända käepide kiirkäigusüsteemile (joonis 2 le-
heküljel 4 ) ja keerake seda kolvi tõstmiseks päripäeva.
7. Kiire käiguvahetuse võll
8. Aeglane käiguvahetusvars
• Eemaldage puhastamiseks silinder (joonis 3 lk 4 ). Eemalda-
ge puhastamiseks kolb (vt-->Plunger Assembly/Dissembl).
9. Ülemised klambrid
10. Alumine klambrid
11. Kanistri kinnituste välisvaade
• Puhastage seade (vt ---> Puhastamine)
• Pärast puhastamist paigaldage kolb ja silinder eraldi alga-
sendisse. Veenduge, et see on korralikult lukustatud.
• Paigaldage lehtrid vorsti väljalaskeavale ja keerake see lu-
kustusmutriga kinni (joonis 4 lk 4 ).
12. Kanistri lõunaosa
13. Eesmine rõngasmutter
• Enne lihasegu täitmist kandke kanistri sisepinnale toiduras-
va määrdeaine (ei kuulu komplekti) (joonis 5 lk 4).
• Nõuetekohaselt paigaldatud silindri täitmine lihaga ja vorsti
korpuse asetamine lehtritesse.
• Viimane samm: Lülitage vända käepide madalale kiirusele
ja keerake seda kolvi langetamiseks päripäeva. Liha hakkab
otsakust ja korpusest välja tulema. Moodusta vorst.
• Kui täidis on valmis, eemaldage kuuma veega võimalikult
palju jääki. Seadme saate puhastada ka harja/lapi ja sobiva
pesuainega, mis on heaks kiidetud kasutamiseks lihatööt-
lemisseadmetega.
Märkus: See lahustab ja eemaldab rasva, õlid ja valgud, mida
bakterid võivad toita. Loputage uuesti sooja puhta veega, et
eemaldada pesuaine lahus, õlid, rasv ja valgud. Toodet võib
kuivatada suruõhuga. Enne uuesti kokkupanekut veenduge, et
kõik osad on kuivad.
Kokkupanek ja lahtivõtmine
• MASINA KOKKUPANEKU AJAL ÄRGE PAIGUTAGE SILIND-
RIT TAGURPIDI.
- Eestvaade (joonis 6 leheküljel 5 ).
- Tagantvaade (joonis 7 leheküljel 5 ).
- Külgvaade (joonis 8 leheküljel 5 ).
Publicidad
