Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
alacsony sebességre, majd forgassa el az óramutató járásá-
val megegyező irányba. A hús elkezd kifolyni a fúvókából a
házba. Készítsen kolbászt.
• Miután a tömés befejeződött, a lehető legtöbb maradékot
távolítsa el forró vízzel. A készüléket kefével/kendővel és a
húsfeldolgozó berendezésekhez jóváhagyott megfelelő tisz-
títószerrel is megtisztíthatja.
Megjegyzés: Ez feloldja és eltávolítja a baktérium által etethe-
tő zsírt, olajat és fehérjét. Öblítse le újra meleg tiszta vízzel a
tisztítószeres oldat, olajok, zsír és fehérjék eltávolításához. A
termék sűrített levegővel szárítható. Összeszerelés előtt győ-
ződjön meg arról, hogy minden alkatrész száraz.
Össze- és szétszerelés
• A GÉP ÖSSZESZERELÉSE KÖZBEN NE FEKTESSE FEJJEL
LEFELÉ A HENGERT.
- Elölnézet ( 6.ábra az 5. oldalon).
- Hátulnézet ( 7.ábra az 5. oldalon).
- Oldalnézet ( 8.ábra az 5. oldalon).
Dugattyú szerelvény/szétszerelés
• Csúsztassa a dugattyútömítést a dugattyúra ( 9.ábra az 5.
oldalon).
14. Dugattyú tömítés
15. Nyomásmentesítő szelepkészlet
16. Csavaros alátét
17. Tavaszi
18. Szelepsapka
19. Szelepnyílás
• Szerelje fel a nyomásmentesítő szelepkészletet a dugattyú-
ra. A dugattyú tetejéről helyezze az alátétet a szeleplyukra,
majd helyezze be a csavart az alátéten keresztül a szelep-
lyukba. A dugattyú alsó oldaláról helyezze a rugót a csavar
végére, és csavarja el a rögzítéshez.
• Csavarja a dugattyúcsavart a dugattyútengelyre ( 10.ábra a
6. oldalon), és helyezze az összeszerelt dugattyút a dugatty-
útengely végére ( 11.ábra a 6. oldalon).
20. Dugattyútengely
21. Dugattyú csavar
22. Nyél
Tisztítás és karbantartás
• Ha a készüléket nem tartják megfelelő tisztaságú állapot-
ban, az hátrányosan befolyásolhatja a készülék élettartamát,
és veszélyes helyzetet eredményezhet.
• Az ételmaradványokat rendszeresen meg kell tisztítani, és
el kell távolítani a készülékből. Ha a készüléket nem tisztítja
meg megfelelően, az csökkenti annak élettartamát, és hasz-
nálat közben veszélyes állapotot okozhat.
Tisztítás
• A hűtött külső felületet enyhe szappanos oldattal enyhén
megnedvesített ruhával vagy szivaccsal tisztítsa meg.
• Higiéniai okokból a készüléket használat előtt és után meg
kell tisztítani.
• Tisztítás előtt mindig távolítsa el az összes feltétet, különben
beragad a tengelybe, és később nehéz lesz eltávolítani.
• Tisztítsa meg a tartály belsejét nem súroló hatású tisztító-
szerrel, és öblítse le tiszta vízzel.
• Soha ne használjon agresszív tisztítószereket, súrolószi-
vacsokat vagy klórtartalmú tisztítószereket. A tisztításhoz
ne használjon acélgyapotot, fémeszközöket vagy éles vagy
hegyes tárgyakat. Ne használjon benzint vagy oldószereket!
• Egyetlen alkatrész sem tisztítható mosogatógépben.
Karbantartás
• A súlyos balesetek megelőzése érdekében rendszeresen el-
lenőrizze a készülék működését.
• Ha azt látja, hogy a készülék nem működik megfelelően,
vagy probléma van, ne használja tovább, és forduljon a for-
galmazóhoz.
• Minden karbantartási, telepítési és javítási munkát szakkép-
zett és felhatalmazott technikusoknak kell elvégezniük, vagy
a gyártónak kell javasolnia.
Szállítás és tárolás
• A készüléket hűvös, tiszta és száraz helyen tárolja.
• Soha ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre, mert ez
károsíthatja azt.
• AZ ESZKÖZT TISZTA ÉS SZÁRAZ HELYEN KELL TÁROLNI.
• NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐNEK VAGY NEDVESSÉG-
NEK.
Hibaelhárítás
Kolbászkészítéskor a következő problémák fordulhatnak elő:
• A tömítés megkeményedhet, ha a környezeti hőmérséklet 15
°C alá csökken.
Ebben az esetben NE használja a készüléket. Távolítsa el a
tömítést a dugattyúról, áztassa forró vízbe, hogy meglágyul-
jon, majd illessze a dugattyúra, és élelmiszeripari kenőanya-
got adjon hozzá. Folytassa az eszköz használatával.
A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy
• a darált hús a fúvókából a házba kerül, miután erősen meg-
nyomta a dugattyút. Ha nem, NE nyomja meg erősebben a
dugattyút. Ellenőrizze, hogy a hús eltömítette-e a kifolyónyí-
lást vagy a fúvókát, ha igen, vegye ki a húst.
Ha eltömődést észlel, ellenőrizze, hogy a darálás mértéke
megfelelő-e a kiválasztott fúvókához.
Eldobás és környezetvédelem
A készülék üzemen kívül helyezésekor a terméket nem sza-
bad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.
Ehelyett az Ön felelőssége, hogy a hulladékberendezést egy
kijelölt gyűjtőhelyre adja át. E szabály be nem tartása a hulla-
dékkezelésre vonatkozó előírásoknak megfelelően büntetést
vonhat maga után. A hulladékberendezés külön gyűjtése és
újrahasznosítása a hulladékkezelés idején segít a természeti
erőforrások megőrzésében és annak biztosításában, hogy az
újrahasznosítás az emberi egészség és a környezet védelme
érdekében történjen.
Ha többet szeretne megtudni arról, hogy hol adhatja le új-
rahasznosítás céljából a hulladékot, forduljon a helyi hulla-
dékgyűjtő vállalathoz. A gyártók és importőrök nem vállalnak
felelősséget a közvetlen vagy nyilvános rendszeren keresztüli
újrahasznosításért, kezelésért és ökológiai hulladékkezelé-
sért.
HU
29
Publicidad
