Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kolvenhet/demontering
• Skjut på kolvtätningen på kolven (Fig. 9 på sidan 5 ).
14. Kolvtätning
15. Ventilsats för tryckavlastning
16. Skruvbricka
17. Vår
18. Ventillock
19. Ventilhål
• Montera tryckregleringsventilens sats på kolven. Placera brick-
an på ventilhålet från kolvens ovansida och för sedan in skruven
genom brickan och in i ventilhålet. Från kolvens undersida, pla-
cera fjädern på skruvens ände och vrid för att säkra.
• Skruva fast kolvbulten på kolvaxeln (Fig. 10 på sidan 6 ) och
placera den monterade kolven på kolvaxelns ände (Fig. 11
på sidan 6 ).
20. Kolvaxel
21. Kolvbult
22. Handtag
Rengöring och underhåll
• Om produkten inte hålls ren kan detta påverka produktens
livslängd negativt och leda till en farlig situation.
• Livsmedelsrester ska rengöras regelbundet och tas bort
från produkten. Om produkten inte rengörs ordentligt mins-
kar den livslängden och kan leda till ett farligt tillstånd un-
der användning.
Rengöring
• Rengör den kylda utvändiga ytan med en trasa eller svamp
som fuktats något med en mild tvållösning.
• Av hygienskäl bör produkten rengöras före och efter använd-
ning.
• Ta alltid bort alla tillsatser före rengöring, annars fastnar de
på axeln och blir svåra att ta bort senare.
• Rengör behållarens insida med ett icke-slipande rengö-
ringsmedel och skölj med rent vatten.
• Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel, slipande svam-
par eller rengöringsmedel som innehåller klor. Använd inte
stålull, metallredskap eller vassa eller spetsiga föremål för
rengöring. Använd inte bensin eller lösningsmedel!
• Inga delar kan diskas i diskmaskin.
Underhåll
• Kontrollera att produkten fungerar regelbundet för att för-
hindra allvarliga olyckor.
• Om du ser att produkten inte fungerar korrekt eller att det finns
ett problem, sluta använda den och kontakta leverantören.
• Allt underhåll, installation och reparationsarbete måste
utföras av specialiserade och auktoriserade tekniker, eller
rekommenderas av tillverkaren.
Transport och förvaring
• Förvara produkten på en sval, ren och torr plats.
• Placera aldrig tunga föremål på produkten eftersom det kan
skada den.
• DENNA ENHET MÅSTE FÖRVARAS PÅ EN REN OCH TORR
PLATS.
• UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT.
Felsökning
Vid tillverkning av korv kan följande problem uppstå:
• Packningen kan bli styv om omgivningstemperaturen sjun-
ker under 15 °C.
Använd i så fall INTE produkten. Ta bort packningen från
kolven, blötlägg den i varmt vatten för att mjuka upp och sätt
sedan på kolven och tillsätt ett smörjmedel av livsmedels-
kvalitet. Återuppta användningen av enheten.
Kontrollera före användning av enheten om
• köttfärsen kommer ut från munstycket och in i höljet efter
att ha tryckt hårt på kolven. Om inte, tryck INTE kolven hår-
dare. Kontrollera om utloppet eller munstycket är blockerat
av köttet, ta i så fall bort köttet.
Om blockering uppstår, kontrollera om graden av malning är
tillräcklig för det valda munstycket.
Kassering och miljö
Vid avveckling av produkten får den inte kasseras tillsammans
med annat hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att kas-
sera till din avfallsutrustning genom att lämna över den till
en utsedd uppsamlingsplats. Underlåtenhet att följa denna
regel kan bestraffas i enlighet med tillämpliga bestämmelser
om avfallshantering. Separat insamling och återvinning av din
avfallsutrustning vid tidpunkten för kassering hjälper till att
bevara naturresurser och säkerställa att den återvinns på ett
sätt som skyddar människors hälsa och miljön.
För mer information om var du kan lämna ditt avfall för åter-
vinning, kontakta ditt lokala avfallsinsamlingsföretag. Till-
verkarna och importörerna tar inget ansvar för återvinning,
behandling och ekologiskt bortskaffande, vare sig direkt eller
genom ett offentligt system.
БЪЛГАРСКИ
Уважаеми клиенти,
Благодарим Ви, че закупихте този уред HENDI. Проче-
тете внимателно това ръководство за потребителя, като
обърнете особено внимание на правилата за безопасност,
описани по-долу, преди да инсталирате и използвате този
уред за първи път.
Инструкции за безопасност
• Използвайте уреда само по предназначението, за което е
бил дезаписан, както е описано в това ръководство.
• Производителят не носи отговорност за каквито и да било
повреди, причинени от неправилната работа и неправил-
ната употреба.
• Уредът може да се използва само по предназначение.
• Никога не отваряйте ограждението на уреда самостоя-
телно.
• Не вкарвайте никакви предмети в корпуса на уреда.
• Ако уредът падне или е повреден по друг начин, винаги
проверявайте уреда и, ако е необходимо, го поправяйте от
специализиран сервиз преди продължителна употреба.
• Никога не ремонтирайте уреда самостоятелно. Това може
да доведе до заплаха за човешкия живот.
• Продължавайте да наблюдавате уреда по време на рабо-
та.
• Децата не са наясно с опасностите, създадени от работ-
BG
51
Publicidad
