Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Stempelsamling/adskillelse
• Skub stempelpakningen på stemplet (fig. 9 på side 5 ).
14. Stempeltætning
15. Sæt med trykudløsningsventil
16. Skrueskive
17. Forår
18. Ventilhætte
19. Ventilhul
• Saml trykudløsningsventilsættet på stemplet. Fra toppen af
stemplet placeres skiven på ventilhullet, hvorefter skruen
indføres gennem skiven og ind i ventilhullet. Placer fjederen
på enden af skruen fra undersiden af stemplet og drej for
at fastgøre.
• Skru stempelbolten på stempelakslen (fig. 10 på side 6 ), og
placer den samlede stempel på enden af stempelakslen (fig.
11 på side 6 ).
20. Stempelaksel
21. Stempelbolt
22. Håndtag
Rengøring og vedligeholdelse
• Hvis apparatet ikke holdes i en god renlighedstilstand, kan
det påvirke apparatets levetid negativt og resultere i en farlig
situation.
• Madrester skal regelmæssigt rengøres og fjernes fra appa-
ratet. Hvis apparatet ikke rengøres korrekt, vil det reducere
dets levetid og kan resultere i en farlig tilstand under brug.
Rengøring
• Rengør den afkølede udvendige overflade med en klud eller
svamp, der er let fugtet med en mild sæbeopløsning.
• Af hygiejnehensyn skal apparatet rengøres før og efter brug.
• Fjern altid alt tilbehør før rengøring, ellers sidder det fast på
akslen og er svært at fjerne senere.
• Rengør indersiden af beholderen med et ikke-slibende ren-
gøringsmiddel, og skyl med rent vand.
• Brug aldrig aggressive rengøringsmidler, slibende svam-
pe eller rengøringsmidler, der indeholder klor. Brug ikke
ståluld, metalredskaber eller skarpe eller spidse genstande
til rengøring. Brug ikke benzin eller opløsningsmidler!
• Ingen dele tåler opvaskemaskine.
Vedligeholdelse
• Kontrollér apparatets drift regelmæssigt for at forhindre
alvorlige ulykker.
FI
• Hvis du ser, at apparatet ikke fungerer korrekt, eller at der
er et problem, skal du stoppe med at bruge det og kontakte
leverandøren.
• Alt vedligeholdelses-, installations- og reparationsarbejde
skal udføres af specialiserede og autoriserede teknikere el-
ler anbefales af producenten.
Transport og opbevaring
• Opbevar apparatet på et køligt, rent og tørt sted.
• Anbring aldrig tunge genstande på apparatet, da det kan
beskadige det.
• DENNE ANORDNING SKAL OPBEVARES PÅ ET RENT OG
TØRT STED.
• UDSÆT IKKE APPARATET FOR REGN ELLER FUGTIGHED.
44
Fejlfinding
Når du laver pølser, kan følgende problemer opstå:
• Pakningen kan blive stiv, hvis den omgivende temperatur
falder til under 15 °C.
I så fald må apparatet IKKE bruges. Fjern pakningen fra
stemplet, læg den i blød i varmt vand for at blødgøre den,
og sæt den derefter på stemplet og tilføj et smøremiddel af
fødevarekvalitet. Genoptag brugen af enheden.
Før du bruger enheden, skal du kontrollere, om
• det hakkede kød kommer ud af dysen og ind i kabinettet ef-
ter at have trykket hårdt på stemplet. Hvis ikke, må stemplet
IKKE trykkes hårdere. Kontrollér, om udløbet eller dysen er
blokeret af kødet. Hvis det er tilfældet, skal du fjerne kødet.
Hvis der opstår blokering, skal du kontrollere, om graden af
minedrift er tilstrækkelig for den valgte dyse.
Kassering og miljø
Ved nedlukning af apparatet må produktet ikke bortskaffes
sammen med andet husholdningsaffald. I stedet er det dit
ansvar at bortskaffe dit affaldsudstyr ved at aflevere det til et
udpeget indsamlingssted. Manglende overholdelse af denne
regel kan straffes i overensstemmelse med gældende regler
for bortskaffelse af affald. Den separate indsamling og gen-
anvendelse af dit affaldsudstyr på bortskaffelsestidspunktet
vil hjælpe med at bevare naturressourcerne og sikre, at det
genbruges på en måde, der beskytter menneskers sundhed
og miljøet.
For yderligere oplysninger om, hvor du kan aflevere dit affald
til genbrug, bedes du kontakte din lokale affaldsindsamlings-
virksomhed. Producenterne og importørerne påtager sig intet
ansvar for genbrug, behandling og økologisk bortskaffelse,
hverken direkte eller gennem et offentligt system.
SUOMALAINEN
Hyvä asiakas,
Kiitos, että ostit tämän HENDI-laitteen. Lue tämä käyttöopas
huolellisesti ja kiinnitä erityistä huomiota alla oleviin turval-
lisuusmääräyksiin ennen laitteen ensimmäistä asennusta ja
käyttöä.
• Käytä laitetta vain siihen tarkoitukseen, johon se on merkitty,
tässä oppaassa kuvatulla tavalla.
• Valmistaja ei ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheu-
tuvat virheellisestä käytöstä tai virheellisestä käytöstä.
• Laitetta voidaan käyttää vain tarkoitetulla tavalla.
• Älä koskaan avaa laitteen koteloa itse.
• Älä työnnä mitään esineitä laitteen koteloon.
• Jos laite putoaa tai vaurioituu muulla tavalla, tarkastuta lai-
te aina ja tarvittaessa korjauta se erikoiskorjaamolla ennen
käytön jatkamista.
• Älä koskaan korjaa laitetta itse. Tämä voi aiheuttaa uhan
ihmishenkille.
• Seuraa laitetta käytön aikana.
• Lapset eivät ole tietoisia käyttölaitteiden aiheuttamista vaa-
roista. Älä koskaan anna lasten käsitellä laitteita.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettuja lisävarusteita.
• Vältä ylikuormitusta.
• Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset),
Publicidad
