Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Curăţare
• Curățați suprafața exterioară răcită cu o lavetă sau un bure-
te ușor umezit cu o soluție slabă de săpun.
• Din motive de igienă, aparatul trebuie curățat înainte și după
utilizare.
• Scoateți întotdeauna toate piesele atașate înainte de curăța-
re, în caz contrar se va bloca pe ax și va fi dificil de îndepărtat
mai târziu.
• Curățați interiorul recipientului cu un detergent neabraziv și
clătiți cu apă curată.
• Nu utilizați niciodată agenți de curățare agresivi, bureți
abrazivi sau agenți de curățare care conțin clor. Nu utilizați
bureți de sârmă, ustensile metalice sau orice obiecte ascuți-
te pentru curățare. Nu utilizați benzină sau solvenți!
• Nicio piesă nu poate fi spălată în mașina de spălat vase.
Întreţinere
GR
• Verificați regulat funcționarea aparatului pentru a preveni
accidentele grave.
• Dacă observați că aparatul nu funcționează corespunzător
sau că există o problemă, încetați să-l mai utilizați și con-
tactați furnizorul.
• Toate lucrările de întreținere, instalare și reparații trebuie
efectuate de tehnicieni specializați și autorizați sau reco-
mandate de producător.
Transport şi depozitare
• Depozitați aparatul într-un loc răcoros, curat și uscat.
• Nu puneți niciodată obiecte grele pe aparat, deoarece acesta
se poate deteriora.
• ACEST DISPOZITIV TREBUIE DEPOZITAT ÎNTR-UN LOC CU-
RAT ȘI USCAT.
• NU EXPUNEȚI DISPOZITIVUL LA PLOAIE SAU UMIDITATE.
Depanare
Atunci când faceți cârnați, pot apărea următoarele probleme:
• Garnitura poate deveni rigidă dacă temperatura ambiantă
scade sub 15°C.
În acest caz, NU utilizați aparatul. Scoateți garnitura de pe
piston, înmuiați-o în apă fierbinte pentru a o înmuia și apoi
fixați-o pe piston adăugând un lubrifiant alimentar. Reluați
utilizarea dispozitivului.
Înainte de a utiliza dispozitivul, verificați dacă
• carnea tocată iese din duză și în carcasă după apăsarea pu-
ternică a pistonului. Dacă nu, NU apăsați pistonul mai tare.
Verificați dacă orificiul de evacuare sau duza este blocată de
carne; în acest caz, scoateți carnea.
Dacă apare un blocaj, verificați dacă gradul de tocare este
adecvat pentru duza selectată.
Înlăturare și mediu
La scoaterea din uz a aparatului, produsul nu trebuie eliminat
împreună cu alte deșeuri menajere. În schimb, este responsa-
bilitatea dvs. să eliminați echipamentul rezidual predându-l la
un punct de colectare desemnat. Nerespectarea acestei reguli
poate fi penalizată în conformitate cu reglementările aplicabi-
le privind eliminarea deșeurilor. Colectarea și reciclarea sepa-
rată a deșeurilor dvs. de echipamente la momentul eliminării
va ajuta la conservarea resurselor naturale și va asigura reci-
clarea acestora într-un mod care protejează sănătatea umană
22
și mediul.
Pentru mai multe informații despre locul în care puteți lăsa
deșeurile pentru reciclare, contactați compania locală de co-
lectare a deșeurilor. Producătorii și importatorii nu își asumă
responsabilitatea pentru reciclare, tratare și eliminare ecolo-
gică, nici direct, nici printr-un sistem public.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Αγαπητέ πελάτη,
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή HENDI.
Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, δίνοντας ιδι-
αίτερη προσοχή στους κανονισμούς ασφαλείας που περιγρά-
φονται παρακάτω, πριν από την πρώτη εγκατάσταση και χρήση
αυτής της συσκευής.
Οδηγίες ασφαλείας
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον προοριζόμενο σκο-
πό για τον οποίο προορίζεται, όπως περιγράφεται στο παρόν
εγχειρίδιο.
• Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές που προ-
κλήθηκαν από την εσφαλμένη λειτουργία και χρήση.
• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όπως προορίζεται.
• Μην ανοίγετε ποτέ μόνοι σας το περίβλημα της συσκευής.
• Μην εισάγετε αντικείμενα στο περίβλημα της συσκευής.
• Αν η συσκευή πέσει κάτω ή καταστραφεί με άλλο τρόπο, να την
ελέγχετε πάντα και, αν χρειάζεται, να την επισκευάζετε από
εξειδικευμένο συνεργείο πριν συνεχίσετε τη χρήση.
• Ποτέ μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας. Αυτό μπορεί να
οδηγήσει σε απειλή για την ανθρώπινη ζωή.
• Συνεχίστε να παρακολουθείτε τη συσκευή κατά τη λειτουργία.
• Τα παιδιά δεν γνωρίζουν τους κινδύνους που δημιουργούνται
από τον εξοπλισμό λειτουργίας. Μην επιτρέπετε ποτέ σε παι-
διά να χειρίζονται τον εξοπλισμό.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που παρέχονται με τη συ-
σκευή.
• Αποφύγετε την υπερφόρτωση.
• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συ-
μπεριλαμβανομένων των παιδιών) με προβλήματα σωματικής,
αισθητηριακής ή νοητικής ικανότητας ή από άτομα που δεν
διαθέτουν την κατάλληλη γνώση και εμπειρία.
• Ποτέ μην αποθηκεύετε και μην αφήνετε το σφουγγαρίστρα σε
θερμοκρασία χαμηλότερη από 32°F (0oC).
Προβλεπόμενη χρήση
• Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε εμπορικές εφαρ-
μογές, για παράδειγμα σε κουζίνες εστιατορίων, κυλικείων,
νοσοκομείων και εμπορικών επιχειρήσεων, όπως αρτοποιεία,
βουτιές, κ.λπ., αλλά όχι για συνεχή μαζική παραγωγή τροφί-
μων.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για την παρασκευή λουκάνι-
κων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει ζημιά
στη συσκευή ή τραυματισμό.
• Η λειτουργία της συσκευής για οποιονδήποτε άλλο σκοπό θα
θεωρείται εσφαλμένη χρήση της συσκευής. Ο χρήστης θα εί-
ναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την ακατάλληλη χρήση της
συσκευής.
• Η συσκευή, εξοπλισμένη με οριζόντιες και κατακόρυφες σχά-
ρες, διαθέτει νέο σύστημα οδοντοτροχών. Διαθέτει μονάδα
μείωσης ταχύτητας δύο ταχυτήτων, η οποία απελευθερώνει
Publicidad
