Hilti DSH 700 Manual De Instrucciones página 32

over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration
such as: maintain the machine and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.
DSH 700 30 cm
Machine
/ 12"
Motor type Two-stroke / single-
cylinder / air-cooled
Cubic capacity 68.7 cm³
Weight without 11.3 kg
cutting disc, tank
empty
Weight with saw 42.3 kg
carriage, without
cutting disc, tank
empty
Power rating 3.5 kW
Maximum arbor 5,100/min
speed
Engine speed 10,000±200/min
No-load speed 2,500...3,000/min
Dimensions with 783 X 261 X 434
cutting disc (L x W x
H) in mm
Ignition (type) Electronically-
controlled ignition
timing
Electrode gap 0.5 mm
Spark plug Manufacturer: NGK
Type: CMR7A-5
Carburetor Manufacturer: Wal-
bro
Model: WT
Type: 895
Fuel mixture Hilti oil 2% (50:1) or
TC oil 4% (25:1)
Tank capacity 900 cm³
Cutting disc mount Reversible
Disc drilling dia- 20 mm or 25.4 mm
meter/arbor holding
bore
Max. disc outside 308 mm
diameter
Min. flange outside 102 mm
diameter
5.5 mm
Max. disc thickness
(steel disc thick-
ness)
Maximum cutting 100 mm
depth
Sound pressure 99 dB (A)
level* LpA,eq ISO
19432 (ISO 11201)
Uncertainty for 2.8 dB (A)
noise pressure level
LpA,eq
DSH 700 35 cm DSH 900 35 cm
/ 14" / 14"
Two-stroke / single- Two-stroke / single-
cylinder / air-cooled cylinder / air-cooled
68.7 cm³ 87 cm³
11.5 kg 11.7 kg
42.5 kg 42.7 kg
3.5 kW 4.3 kW
5,100/min 5,100/min
10,000±200/min 10,000±200/min
2,500...3,000/min 2,500...3,000/min
808 X 261 X 434 808 X 261 X 434
Electronically- Electronically-
controlled ignition controlled ignition
timing timing
0.5 mm 0.5 mm
Manufacturer: NGK Manufacturer: NGK
Type: CMR7A-5 Type: CMR7A-5
Manufacturer: Wal- Manufacturer: Wal-
bro bro
Model: WT Model: WT
Type: 895 Type: 895
Hilti oil 2% (50:1) or Hilti oil 2% (50:1) or
TC oil 4% (25:1) TC oil 4% (25:1)
900 cm³ 900 cm³
Reversible Reversible
20 mm or 25.4 mm 20 mm or 25.4 mm
359 mm 359 mm
102 mm 102 mm
5.5 mm 5.5 mm
125 mm 125 mm
99 dB (A) 102 dB (A)
2.8 dB (A) 3.0 dB (A)
DSH 900 40 cm
/ 16"
Two-stroke / single-
cylinder / air-cooled
en
87 cm³
11.9 kg
42.9 kg
4.3 kW
4,700/min
10,000±200/min
2,500...3,000/min
856 X 261 X 466
Electronically-
controlled ignition
timing
0.5 mm
Manufacturer: NGK
Type: CMR7A-5
Manufacturer: Wal-
bro
Model: WT
Type: 895
Hilti oil 2% (50:1) or
TC oil 4% (25:1)
900 cm³
Reversible
20 mm or 25.4 mm
410 mm
102 mm
5.5 mm
150 mm
102 dB (A)
3.0 dB (A)
25