Edwards HemoSphere Instrucciones De Uso página 10

Qualora non venga eseguita la calibrazione in vitro,
è necessario eseguire una calibrazione in vivo. La
calibrazione in vivo può essere utilizzata per effettuare
ricalibrazioni periodiche del cavo. Per istruzioni
dettagliate sulla calibrazione, fare riferimento al
manuale d'uso del monitor compatibile e alla scheda
delle specifiche del catetere.
Informazioni sulla RM
Non compatibile con RM
Non utilizzare il cavo per ossimetria HemoSphere
in un ambiente dove vengono eseguiti esami RM.
Il cavo per ossimetria non è compatibile con la RM
in quanto il dispositivo contiene parti metalliche
che, in un ambiente dove vengono eseguiti esami
RM, potrebbero riscaldarsi per induzione RF.
Specifiche
Specifiche fisiche
Lunghezza del cavo: 3,05 m (10 ft)
Specifiche di misurazione del parametro
Parametro Specifica
Ossimetria Intervallo
ScvO /SvO
1
2 2
Precisione
(Saturazione
d'ossigeno)
Velocità di
aggiornamento
1
Test della precisione eseguito in condizioni di
laboratorio.
Condizioni operative
Temperatura: da 10 a 32,5 °C
Intervallo di umidità: da 20 a 90% senza condensa
Altitudine (pressione atmosferica): da 0 m/0 ft
(1013 hPa) a 3048 m/10.000 ft (697 hPa)
Classe IP: IPX4
Manutenzione
Quando si stacca il cavo per ossimetria
HemoSphere da un monitor compatibile, o i
cateteri dal cavo per ossimetria, tirare sempre
in corrispondenza del connettore. Non tirare in
corrispondenza dei cavi e non utilizzare attrezzi
per agevolare il distacco.
È consigliabile esaminare periodicamente il cavo
per ossimetria HemoSphere per verificare l'assenza
di segni di danneggiamento. Controllare le
condizioni del cavo e sostituirlo qualora si verifichi
una qualsiasi delle seguenti condizioni: fili esposti,
incrinature, rotture o segni di logoramento. Inoltre,
controllare che lo sportellino dell'involucro
(indicato con ② nella figura) si muova
liberamente e si agganci correttamente. Non
utilizzare il cavo per ossimetria se lo sportello
risulta danneggiato, aperto o mancante. Qualora
lo sportellino risulti danneggiato, contattare
l'assistenza tecnica.
Elenco dei parametri disponibili con il cavo per ossimetria HemoSphere
Abbreviazione Descrizione
SvO
2
ScvO
2
Elenco dei parametri disponibili con il cavo per ossimetria HemoSphere e il modulo Swan-Ganz
Abbreviazione Descrizione
DO
2
DO I
2
VO
2
VO I
2
VO e
2
Da 0 a 99%
±2% da VO Ie
2
30 a 99%
2 secondi
Il cavo per ossimetria è un dispositivo multiuso
e può essere pulito in superficie utilizzando un
panno inumidito con detergenti contenenti
alcol isopropilico al 70%, glutaraldeide al 2%,
candeggina in soluzione al 10% o soluzione di sali
quaternari d'ammonio. L'interfaccia a fibra ottica
del cavo per ossimetria deve essere mantenuta
pulita. Per pulire le fibre ottiche incassate nella
parte anteriore dell'alloggiamento del cavo per
ossimetria (all'interno dell'involucro indicato con
② nella figura), utilizzare un bastoncino di cotone
che non rilasci peluria inumidito con alcol a uso
detergente e applicare una leggera pressione.
Precauzioni:
Non utilizzare nessun altro detergente, né
spruzzare o versare direttamente la soluzione
di pulizia sul cavo per ossimetria.
Non sterilizzare a vapore, per irraggiamento o con
ossido di etilene.
Non immergere in liquidi.
Conservazione
Conservare nella confezione originale e in luogo
fresco e asciutto per evitare danni.
Tecnologia
sottosistema
utilizzata
saturazione di ossigeno
venoso misto
cavo per ossimetria
HemoSphere
saturazione di ossigeno
venoso centrale
Tecnologia
sottosistema
utilizzata
erogazione di ossigeno
indice di erogazione
di ossigeno
consumo di ossigeno
cavo per ossimetria
indice di consumo
HemoSphere
di ossigeno
e modulo
consumo di ossigeno
Swan-Ganz
stimato durante il
HemoSphere
monitoraggio di ScvO
2
indice di consumo
di ossigeno stimato
durante il monitoraggio
di ScvO
2
10
Popolazione Ambiente
di pazienti ospedaliero
sala operatoria,
adulta unità di terapia
e pediatrica intensiva, pronto
Popolazione Ambiente
di pazienti ospedaliero
sala operatoria, unità
adulta
di terapia intensiva,
e pediatrica
pronto soccorso
Attenzione: non avvolgere il cavo contrastandone
la curvatura naturale e non avvolgere strettamente
il cavo.
Temperatura: da -18 a 45 °C
Umidità relativa: 90% senza condensa a 45 °C
Altitudine: da 0 a 6096 m (20.000 ft)
Assistenza Tecnica
Per l'assistenza tecnica, chiamare il Supporto
Tecnico della Edwards al seguente numero
telefonico:
In Italia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 5680 6503
In Svizzera: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 041 348 2126
Note importanti
Gli utenti e/o i pazienti devono segnalare qualsiasi
incidente grave al fabbricante e all'autorità
competente dello Stato membro in cui risiede
l'utente e/o il paziente.
I prezzi, le specifiche e la disponibilità dei modelli
sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Consultare la legenda dei simboli riportata
alla fine del documento.
soccorso