Edwards HemoSphere Instrucciones De Uso página 4

Informations relatives aux
procédures d'IRM
Incompatibilité IRM
Ne pas utiliser le câble d'oxymétrie HemoSphere
dans un environnement de résonance magnétique
(RM). Le câble d'oxymétrie est incompatible avec
l'IRM en raison de ses composants métalliques qui
peuvent subir un réchauffement provoqué par les
radiofréquences de l'environnement IRM.
Caractéristiques techniques
Spécifications physiques
Longueur du câble : 3,05 m (10 pi)
Caractéristiques de mesure des paramètres
Paramètre Caractéristique
Oxymétrie Plage 0 à 99 %
ScvO /SvO
1
2 2 Précision ±2 % à 30-99 %
(saturation en
oxygène)
Fréquence 2 secondes
de mise à jour
1
Précision testée dans des conditions
de laboratoire.
Conditions de fonctionnement
Température : 10 à 32,5 °C
Plage d'humidité : 20 à 90 % sans condensation
Altitude (pression atmosphérique) : 0 m/0 pi
(1 013 hPa) à 3 048 m/10 000 pi (697 hPa)
Classification IP : IPX4
Maintenance
Pour débrancher le câble d'oxymétrie HemoSphere
d'un moniteur compatible ou des cathéters du
câble d'oxymétrie, tirer toujours au niveau du
branchement. Ne pas tirer sur les câbles ni utiliser
d'outils pour débrancher.
Il est recommandé d'inspecter périodiquement le
câble d'oxymétrie HemoSphere afin de déceler tout
signe de dommage. Vérifier l'état du câble et le
remplacer si l'un des signes suivants est détecté : fil
dénudé, fendillements, fissures ou tout autre signe
de tension. En outre, vérifier que la porte du boîtier
(chiffre ② sur la figure) bouge librement et se
verrouille correctement. Ne pas utiliser le câble
d'oxymétrie si la porte est endommagée, ouverte
ou manquante. Si la porte devient endommagée,
contacter l'assistance technique.
Le câble d'oxymétrie est un dispositif multiusage
dont la surface peut être nettoyée à l'aide d'un chiffon
humidifié avec des agents nettoyants contenant de
l'alcool isopropylique à 70 %, du glutaraldéhyde à 2 %,
Liste des paramètres disponibles pour le câble d'oxymétrie HemoSphere
Abréviation Description
saturation en oxygène
SvO
2
du sang veineux mêlé
saturation en oxygène
ScvO
2
du sang veineux central
Liste des paramètres disponibles pour le câble d'oxymétrie HemoSphere avec module Swan-Ganz
Abréviation Description
DO distribution d'oxygène
2
indice de distribution
DO I
2
d'oxygène
consommation
VO
2
d'oxygène
indice de consommation
VO I
2
d'oxygène
consommation
d'oxygène estimée
VO e
2
lors de la surveillance
de la ScvO
2
indice de
consommation
VO Ie d'oxygène estimée
2
lors de la surveillance
de la ScvO
2
une solution d'eau de Javel à 10 % ou une solution
d'ammonium quaternaire. Veiller à ce que l'interface à
fibre optique du câble d'oxymétrie reste parfaitement
propre. Imprégner d'alcool de nettoyage un
applicateur non pelucheux muni d'une extrémité en
coton et appliquer une pression douce pour nettoyer
les fibres optiques encastrées dans l'avant de la gaine
du câble d'oxymétrie (dans le boîtier, chiffre ②
sur la figure).
Avertissements :
Ne pas utiliser d'autres agents nettoyants,
ne pas vaporiser ni verser la solution nettoyante
directement sur le câble d'oxymétrie.
Ne pas stériliser à la vapeur, par irradiation
ni à l'oxyde d'éthylène.
Ne pas immerger.
Stockage
Stocker dans un lieu frais et sec, dans l'emballage
d'origine, pour éviter les dommages.
Avertissement : ne pas enrouler le câble dans
un sens contraire à son orientation naturelle
ni l'enrouler serré.
4
Technologie sous-système Population
utilisée de patients
câble d'oxymétrie
HemoSphere
pédiatriques
Technologie sous-système Population
utilisée de patients
câble d'oxymétrie
HemoSphere et
adultes et
module Swan-Ganz
pédiatriques
HemoSphere
Température : -18 à 45 °C
Humidité relative : 90 % sans condensation à 45 °C
Altitude : 0 à 6 096 m (20 000 pi)
Assistance technique
Pour une assistance technique, appeler le Support
Technique Edwards au numéro suivant :
En France : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 05 29 29
En Suisse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 041 348 2126
En Belgique : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 481 30 50
Avis
Les utilisateurs et/ou patients doivent signaler
tout incident grave au fabricant et à l'autorité
compétente de l'État membre dans lequel
ils résident.
Les prix, les caractéristiques techniques et la
disponibilité des modèles peuvent être modifiés
sans préavis.
Se reporter à la légende des symboles à la fin
de ce document.
Environnement
hospitalier
patients bloc opératoire,
adultes et unité de soins
intensifs, urgences
Environnement
hospitalier
patients bloc opératoire,
unité de soins
intensifs, urgences