– Información ajena de terceros proveedores no
disponible, incompleta o incorrecta, p. ej., re-
presentaciones de mapas.
– Países en los que no se ofrece Car-Net.
Aplicaciones (apps)
Tenga en cuenta
y
capítulo, en la página 255.
En función del equipamiento, Car-Net es compa-
tible con dos tipos de aplicaciones (apps):
– Aplicaciones que ejecutan servicios en el vehí-
culo y proporcionan información, p. ej., una
aplicación de Volkswagen Car-Net.
– Con Volkswagen App-Connect se puede trasla-
dar a la pantalla del sistema de infotainment la
visualización de los contenidos de aplicaciones
de Volkswagen y de otros proveedores instala-
das en los dispositivos de telefonía móvil.
En el caso de aplicaciones de otros proveedores
pueden existir problemas de compatibilidad.
Las aplicaciones, su utilización y la conexión ne-
cesaria de telefonía móvil pueden ser de pago.
La oferta de aplicaciones puede ser muy variada y
estar diseñada para un vehículo o un país deter-
minado
en Introducción al tema de la
→
página 256. El contenido y el volumen de las apli-
caciones, así como las empresas que las ofrecen,
pueden variar. Algunas aplicaciones dependen
además de la disponibilidad de los servicios de
terceros.
No se puede garantizar que todas las aplicaciones
que se ofrecen funcionen en todos los dispositi-
vos de telefonía móvil ni con todos los sistemas
operativos de estos.
Las aplicaciones ofrecidas por Volkswagen Vehí-
culos Comerciales pueden ser modificadas, can-
celadas, desactivadas, reactivadas y ampliadas
sin notificación previa.
, al principio de este
Mantenimiento
Servicio
Trabajos de servicio y Plan de
Mantenimiento digital
En la cubierta de este manual de instrucciones
van pegados los datos del vehículo y con ello se
garantiza que siempre se puedan montar los Re-
puestos Originales Volkswagen
más, en base a ellos se determina qué tipo de
servicio corresponde a su vehículo.
En la etiqueta portadatos del vehículo se docu-
menta el primer patentamiento/la fecha de en-
trega y la Inspección de entrega y, con ello, el
inicio de la garantía legal de su vehículo.
Registro de los trabajos de servicio realizados
("Plan de Mantenimiento digital")
El concesionario Volkswagen o el taller especiali-
zado registra los comprobantes del Servicio en un
sistema central. Gracias a esta documentación
transparente del historial de servicio, se pueden
reproducir los trabajos de servicio realizados
siempre que se desee. Volkswagen Vehículos Co-
merciales recomienda solicitar tras cada servicio
realizado un comprobante del Servicio en el que
figuren todos los trabajos registrados en el siste-
ma.
Cada vez que se realiza un servicio nuevo se sus-
tituye el comprobante por uno actual.
En algunos mercados no está disponible el Plan
de Mantenimiento digital. En este caso su conce-
sionario Volkswagen le informará sobre la docu-
mentación de los trabajos de servicio.
Trabajos de servicio
En el Plan de Mantenimiento digital, su concesio-
nario Volkswagen o el taller especializado docu-
menta la siguiente información:
– Cuándo se ha realizado cada uno de los servi-
cios.
– Si se le ha aconsejado una reparación concreta,
p. ej., la necesidad de cambiar las pastillas o
cintas de freno próximamente.
– Si usted expresó alguna petición especial para
o durante el mantenimiento (su asesor de Ser-
vicio la anotará en la orden de encargo).
Mantenimiento
®
correctos. Ade-
257