Man TRUCKNOLOGY Manual De Instrucciones página 58

Figura 34: Espacio libre para acoplamientos de remolque según DIN 74058 ESC-152
100max.
65min.
A
Para el montaje de acoplamientos de remolque deben utilizarse travesaños fi nales originales MAN incluidas sus placas de refuerzo
correspondientes. Los travesaños fi nales tienen los taladros previstos para el tipo de acoplamiento de remolque correspondiente.
Esta disposición de taladros no debe ser modifi cada en ningún caso para el montaje de cualquier otro acoplamiento de remolque no
previsto. Los datos de los fabricantes de acoplamientos dados en sus normas de montaje deberán observarse (p. ej. pares de apriete y
su comprobación). ¡No se permite instalar el acoplamiento de remolque en disposición más baja sin bajar a su vez la altura
del travesaño fi nal! En las fi guras 35 y 36 se muestran algunas posibilidades de instalación más baja.
Los ejemplos se han efectuado de forma esquemática a propósito. No constituyen una instrucción de diseño.
La responsabilidad del diseño recae en el carrocero o en la empresa que modifi ca la carrocería.
Figura 35: Acoplamiento de remolque en disposición más baja ESC-515
300max.
250max.
A
15°max.
100max.
300max.
30°max.
TRUCKNOLOGY
®
GENERATION A (TGA) 51