Descripción Del Aparato; Suministro De Serie; Denominaciones Del Volumen De Suministro - Heraeus Translux Power Blue Instrucciones De Uso

trabaje ni tampoco colocar en el autoclave junto con la varilla luminosa (este-
rilizar). Peligro de destrozos en el aparato. Prestar atención a las indicaciones
del capítulo 8 (Limpieza, desinfección y esterilización).
Los trabajos en el equipo electrónico del aparato sólo deberán llevarse a cabo por
Heraeus Kulzer, servicios técnicos colaboradores o personal técnico instruido, y sólo
bajo condiciones seguras (sin tensión).
Únicamente se utilizarán recambios y accesorios originales homologados.
El empleo de otras piezas oculta riesgos desconocidos y deberá evitarse en cualquier caso.
La capacidad de funcionamiento y seguridad del aparato sólo está garantizada cuando las
comprobaciones, trabajos de mantenimiento y reparación necesarios han sido realizados
por Heraeus Kulzer, servicios técnicos colaboradores o personal técnico instruido.
Heraeus Kulzer GmbH no se hará responsable de los posibles defectos / fallos de funcio-
namiento causados por reparaciones inadecuadas que no haya realizado el servicio técnico
colaborador de Heraeus Kulzer o nuestro personal debidamente instruido, o en caso de que
no se haya utilizado un repuesto o accesorio original.
4 Descripción del aparato
4.1

Suministro de serie

1
2
3
4.1.1

Denominaciones del volumen de suministro

1 Cargador
2 Pieza manual con batería de litio-ion
3 Conductor de luz
4 Pantalla protectora
5 Cable de conexión a la red
Translux x
®
Power Blue ®
5
4
ES
- 9 -