Назначение Прибора; Инструкции По Безопасности - Heraeus Translux Power Blue Instrucciones De Uso

3 Назначение прибора
3.1 Назначение прибора
Translux Power Blue – это прибор, генерирующий световое излучение для
полимеризации светоотверждаемых стоматологических материалов, в частности
адгезивов и пломб для ротовой полости.
В качестве источника светового излучения используется высокоэффективный
монохроматический светодиод (длина волны 440 – 480 нм).
Пиковое значение интенсивности излучения соответствует длине волны около 460 нм.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Несмотря на то, что большинство светоотверждаемых
стоматологических материалов активируются излучением в этом
диапазоне длины волны, при любых сомнениях следует проверить
технические данные стоматологических материалов или обратиться к
изготовителю.
ВНИМАНИЕ!
Квалифицированные специалисты.
Эксплуатация прибора разрешена только надлежащим образом
подготовленному специализированному персоналу и стоматологам
(см. главу 2.4 «Обязанности владельца»). При правильном применении
прибор не вызывает каких-либо известных побочных эффектов.
В отличие от классических галогеновых ламп, для активации камфорохинонового
фотоинициатора используется все световое излучение прибора Translux Power Blue.
Это приводит к отличным результатам полимеризации при значительно меньшей
выходной мощности без теплового излучения.
Более того, излучаемый диодом свет фокусируется в световоде специальной линзой.
Прибор состоит из зарядного устройства и ручного блока, который снабжен
аккумуляторной литий-ионной батареей.
Translux Power Blue имеет два разных режима облучения:
• Облучение с постоянной выходной мощностью: «Fast» (длительность цикла 10 с
или 20 с).
• Облучение с медленно нарастающей выходной мощностью: «Slow rise»
(длительность цикла 20 с).
ПРИМЕЧАНИЕ!
Следуйте указаниям изготовителя материалов в отношении времени
экспозиции. Для материалов с особым временем экспозиции (например,
30 / 40 с для темной окраски) при необходимости повторяйте облучение
несколько раз.
RU
3.2 Инструкции по безопасности
Эффективность инструкций по безопасности в отношении защиты персонала,
обращения с прибором и обращения с обрабатываемым изделием в большой степени
- 6 -
зависит от действий персонала, работающего с оборудованием.
ВНИМАНИЕ!
Перед вводом в эксплуатацию внимательно прочтите эту Инструкцию
по эксплуатации и следуйте ее указаниям, чтобы избежать ошибок и
возникшего в результате них ущерба, в частности ущерба здоровью.
Помимо указаний, содержащихся в этом руководстве по эксплуатации,
при настройке и эксплуатации прибора вы обязаны исполнять
национальные законы, нормативы и директивы своей страны.