Heraeus Translux Power Blue Instrucciones De Uso página 285

Producentvejledning og -erklæring – elektromagnetisk immunitet
Translux Power Blue er beregnet til brug i følgende elektromagnetiske miljøer.
Kunden eller brugeren af Translux Power Blue skal sikre, at enheden bruges i et sådan miljø.
Immunitets- Testværdi IEC 60601 Konformitets-
kontrol
Elektrostatiske ±6 kV ved kontakt
udladninger (ESD) ±8 kV i luften
IEC 61000-4-2
Hurtige, transiente ±2 kV for ydelsestil-
elektriske forstyr- førsler
relser / bursts iht. ±1 kV for indgangs-/
IEC 61000-4-4 udgangslinjer
Impulser ±1 kV diff erential-
IEC 61000-4-5 spænding
±2 kV common mode-
spænding
Spændingshuller, < 5% U
korte spæn- (> 95% indbrud U
dingsafbrydelser for 0,5 cyklusser
og -udsving på 40% U
strømforsyningens (60% indbrud U
indgangslinje for 5 cyklusser
IEC 61000-4-11 70% U
(30% indbrud U
for 25 cyklusser
< 5% U
(> 95% indbrud U
på 5 sek.
Magnetfelt med 3 A / m
netfrekvens
(50 / 60 Hz)
IEC 61000-4-8
BEMÆRKNING: U er netspændingen i vekselstrøm før brug af testværdien.
T
værdi
Apparatet fungerer
fortsat korrekt og
sikkert.
Apparatet fungerer
fortsat korrekt og
sikkert.
Apparatet fungerer
fortsat korrekt og
sikkert.
Apparatet må
T
) lejlighedsvist afvige
T
fra de krævede
immunitetsværdier,
T
) så længe apparatet
T
fungerer sikkert,
der ikke kan kon-
T
) stateres fejlfunkti-
T
oner, og apparatet
kan tilbagestilles til
T
) driftstilstanden før
T
testen.
Apparatet fungerer
fortsat korrekt og
sikkert.
Translux
Power Blue
Elektromagnetisk
miljø – vejledning
Gulvene skal bestå af træ,
beton eller keramik.
Hvis gulvene er belagt
med syntetisk materiale,
skal den relative fugtighed
udgøre mindst 30%.
Kvaliteten af netspændin-
gen skal være den samme
som i et typisk kontor- eller
sygehusmiljø.
Kvaliteten af netspændin-
gen skal være den samme
som i et typisk kontor- eller
sygehusmiljø.
Kvaliteten af netspændin-
gen skal være den samme
som i et typisk kontor- eller
sygehusmiljø.
Netfrekvens-magnetfelterne
skal have de karakteristiske
niveauer for et typisk sted
i et kontor- eller sygehus-
miljø.
x
®
®
DK
- 27 -