Área De Aplicação; Generalidades; Declaração De Conformidade Ce; Declaração Do Fabricante - Heraeus Translux Power Blue Instrucciones De Uso

1 Área de aplicação
1.1

Generalidades

Translux Power Blue é uma marca comercial registada da Heraeus Kulzer GmbH.
Autor 42415SCH
Este manual de instruções é válido para:
Código Tipo e equipamento
66015574 Translux Power Blue EU – unidade de polimerização
66017581 Translux Power Blue UK – unidade de polimerização
66017507 Translux Power Blue USA / JP / MEX – unidade de polime-
rização
66017647 Translux Power Blue Twin Pack EU
66017663 Translux Power Blue Twin Pack UK
66017662 Translux Power Blue Twin Pack USA / JP / MEX
1.2 Declaração de conformidade CE
Pela presente, nós, a Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau, declaramos que,
devido à sua concepção, estrutura e versão introduzida no mercado, o aparelho designado
a seguir corresponde aos requisitos de segurança e saúde da Diretriz CE.
Esta declaração torna-se inválida em caso de modifi cações do aparelho, sem prévia
autorização.
1.3 Declaração do fabricante
Pela presente certifi camos que, o aparelho Translux Power Blue corresponde à Diretiva
93 / 42 CE, bem como à norma EN 60601-1 e EN 60601-1-2.
Hanau, Setembro de 2011
Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau (Alemanha)
2 Instruções para utilização segura do aparelho
2.1 Descrição dos símbolos
Símbolo Texto
ATENÇÃO!
NOTA!
PERIGO DE
EXPLOSÃO!
K
X
Descrição
Capítulos e seções relevantes sobre segurança, que
devem ser observados como forma de prevenção
contra danos pessoais e materiais, assim como
danos do aparelho.
Indicações para a utilização adequada do aparelho.
Atenção, perigo de explosão – Observar as infor-
mações e advertências nos capítulos e seções
identifi cados com este símbolo..
Translux x
®
Power Blue
Versão
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
®
PT
- 3 -