Nettoyage de la pièce à main avec le
pinceau de nettoyage en fi bre de verre
Nettoyer les contacts de la pièce à main avec
le pinceau de nettoyage en fi bre de verre pour
contacts en grattant légèrement la corrosion
présente sur le contact.
Remarque : Ne pas allumer la lampe !
Ne pas regarder directement dans la source
lumineuse !
ATTENTION !
Si un défaut ne peut pas être éliminé, veuillez contacter le service clients
d'Heraeus Kulzer de votre pays. Pour plus d'informations, consulter le site
www.heraeus-dental.com. Toute modifi cation non autorisée de la lampe
peut entraîner des dangers cachés et est interdite.
11
Caractéristiques techniques
L'appareil est conforme à la norme 93 / 42 / CEE : Classe I (un)
Classifi cation selon la norme EN 60601-1 :
Chargeur :
Alimentation chargeur :
Alimentation électrique de la pièce à main :
Pièce à main
Pièce à main pour fonctionnement intermittent : 120" ON 40" OFF (ED 75%) ;
Source lumineuse :
Conducteur de lumière :
Exposition « Fast » :
II ; type B
IP 20 (chargeur)
IP 20 (Translux Power Blue)
Chargeur Translux Power Blue
100 – 230 V (CA), 50 / 60 Hz, 15 VA
Batterie à ions lithium recharge able
Tension nominale : 3,7 V
Capacité nominale : 1.100 mAh
Modèle : TLPB (Translux Power Blue)
3 cycles d'exposition maximum
LED avec intensité lumineuse élevée.
LED de classe 2 M (IEC 60825-1)
Longueur d'ondes dominante :
440 – 465 nm.
Durée de vie moyenne :
1.800.000 cycles à 20 secondes
Diamètre 8 mm
Constitution : Fibres étirées, cohé-
rentes, obtenues par fusion de quartz
foncé, stérilisable en autoclave
(pendant 20 min. à une température
max. de 135°C (275°F)
– max. 500 cycles)
Temps d'exposition 10 secondes
Signal acoustique au début et à la fi n
de l'exposition.
Temps d'exposition 20 secondes
Signaux acoustiques :
1 bip au début de l'exposition
1 bip après 2 s
1 bip après 10 s d'exposition
1 bip à la fi n de 20 s d'exposition
Translux
x
®
Power Blue
®
FR
- 25 -