Allgemeine Sicherheitshinweise: Verwendung - Heraeus Translux Power Blue Instrucciones De Uso

Für die Aufstellung und den Betrieb des Gerätes sind, außer den Angaben in
dieser Betriebsanleitung, die jeweils national gültigen Gesetze, Vorschriften
und Richtlinien zu beachten.
3.2.1

Allgemeine Sicherheitshinweise: Verwendung

ACHTUNG!
GEFAHR! BESTIMMUNGSZWECK
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den Bestimmungszweck, für
welchen es vorgesehen ist (siehe Kapitel 3.1 Bestimmungszweck). Jede
Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann schwere Verletzungen des Patienten
und des Bedieners sowie Schäden / Defekte am Gerät zur Folge haben.
Für Folgeschäden, die aus der Nichtbeachtung vorgenannter Vorschrift
herrühren, haftet Heraeus Kulzer nicht!
ACHTUNG!
GEFAHR! GEGENANZEIGEN
Das Gerät nicht bei Patienten anwenden, die Träger von Herzschrittmachern
oder anderen implantierten elektronischen Geräten sind. Diese Vorschrift
gilt genauso für den Bediener.
ACHTUNG!
GEFAHR! GEGENANZEIGEN
Das Gerät darf nicht von Kindern, von blinden oder tauben Personen sowie
durch / an Personen mit der Gefahr epileptischer Anfälle bedient und ange-
wendet werden. Vorgenannte Personen können die möglichen von dem Gerät
ausgehenden Gefahren nicht erkennen bzw. das Gerät nicht gefahrlos bedie-
nen. Zur Sicherheit von Anwender und Patienten mit potentiellem Risiko
von epileptischen Anfällen wird die Bedienung und Anwendung untersagt.
ACHTUNG!
GEFAHR! GEGENANZEIGEN
Der Eigentümer / Anwender hat sicherzustellen, dass:
– bei Patienten mit positiver Anamnese bei der Lichttestung, zum Beispiel
bei Sonnenurtikaria und / oder Porphyrie, sowie bei Patienten, die mit fotosensi-
bilisierenden Arzneimitteln behandelt wurden, das Gerät nicht angewendet wird.
– bei Patienten, die chirurgischen Katarakteingriff en unterzogen wurden und daher
besonders lichtempfi ndlich sind, strenge Sicherheitsmaßnahmen angewendet
werden (zum Beispiel Schutzbrillen mit Blaulichtfi lter).
– Patienten, deren Anamnese Netzhauterkrankungen aufweist, eine Genehmigung
ihres Augenarztes zur Behandlung mit dem Translux Power Blue haben.
– bei allen potentiellen Risikofällen der Facharzt befragt wird.
ACHTUNG!
Den Lichtstrahl direkt nur auf das Polymerisationsmaterial richten!
Die Augen, das Zahnfl eisch, das Weichgewebe und andere Körperteile dürfen
dem Lichtstrahl nicht ausgesetzt werden (diese Teile sind gegebenen falls
geeignet zu schützen). Die Lichtwirkung ist in der Mundhöhle auf den Bereich
für die klinische Behandlung zu beschränken.
Translux x
®
Power Blue ®
DE
- 7 -