Anzeige Akku Leer; Anzeige Akku Defekt; Austauschen Des Akkus; Anschließen Des Zubehörs - Heraeus Translux Power Blue Instrucciones De Uso

6.3.3

Anzeige Akku leer

Der Akku des Translux Power Blue ist leer, wenn nach Drücken des Tasters keine Belichtung
erfolgt und gleichzeitig ein akustisches Signal ertönt (2 Beeps). Das Handstück befi ndet sich
im Zustand „Akku leer" (siehe Kapitel 6.3.1 Neuer Akku: Erstmaliges Aufl aden und Kapitel
10.2 Anweisung zur Reinigung der Ladekontakte).
6.3.4

Anzeige Akku defekt

Die Intensitäts-LED am Ladegerät blinkt in der Farbe GELB, um eine Betriebsstörung des
Akkus zu signalisieren (siehe Kapitel 4.2 Anzeigeelemente).
HINWEIS!
Diese Funktionsstörung unterbricht den Betrieb des Ladegerätes.
Zur Wiederinbetriebnahme des Ladegerätes folgendes durchführen:
1 Das Handstück aus dem Ladegerät nehmen.
2 Einige Sekunden lang die Stromversorgung des Ladegerätes unterbrechen
(Netzanschlusskabel aus der Steckdose ziehen). Alle LEDs gehen aus.
3 Das Ladegerät wieder ans Stromnetz anschließen: die GRÜNE LED (3)
leuchtet auf.
6.3.5

Austauschen des Akkus

Für den Akku-Austausch wenden Sie sich an Ihren Händler oder Heraeus Kulzer Service-
personal. Es handelt sich um ein Medizinprodukt! Der Austausch ist mit einem Eingriff in das
Gerät verbunden und daher für Kunden nicht zulässig.
6.4 Anschließen des Zubehörs
Zur Verwendung des Translux Power Blue ist folgendes Zubehör anzuschließen:
• Setzen Sie den Lichtleiter (1) unter Ausüben eines leichten Drucks und gegebenenfalls
unter Ausführen von Drehbewegungen bis zum Anschlag in das Handstück (2) ein.
• Setzen Sie den Schutzschirm (3) auf das obere Ende des Lichtleiters (1) (siehe nach-
folgende Abbildung).
4
6.4.1 Bezeichnungen Anschließen des Zubehörs
1 Lichtleiter
2 Handstück
3 Schutzschirm
4 Elektrische Ladekontakte des Handstücks
2
Translux x
®
Power Blue ®
1 3
DE
- 15 -