1
Область применения
1.1
Общие сведения
Translux Power Blue – зарегистрированный товарный знак Heraeus Kulzer GmbH.
Автор 42415SCH
Эта инструкция по эксплуатации применима к следующим изделиям:
Порядок
Тип и оборудование
66015574
Translux Power Blue EU – устройство для
полимеризации
66017581
Translux Power Blue UK – устройство для
полимеризации
66017507
Translux Power Blue USA / JP / MEX – устройство для
полимеризации
66017647
Translux Power Blue Twin Pack (двойной комплект) EU
66017663
Translux Power Blue Twin Pack (двойной комплект) UK
66017662
Translux Power Blue Twin Pack (двойной комплект)
USA / JP / MEX
1.2
Заявление о соответствии для ЕС
Мы, компания Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau, настоящим заявляем,
что проект, конструкция и версия описанного ниже поставляемого на рынок прибора
соответствуют надлежащим требованиям к безопасности и санитарным нормативам
директивы Европейского Союза. В случае модификации прибора без предварительного
согласия с нашей стороны это заявление становится недействительным.
1.3
Заявление изготовителя
Настоящим подтверждаем, что прибор Translux Power Blue соответствует требованиям
директивы 93 / 42 EC и стандартам EN 60601-1 и EN 60601-1-2.
Hanau, сентябрь 2011
Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau (Германия)
2
Инструкции по безопасной эксплуатации прибора
2.1
Пояснение символов
Символы Сопровождающее
слово (слова)
ВНИМАНИЕ!
ПРИМЕЧАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ
ВЗРЫВА!
K
X
Пояснение
Указания, касающиеся безопасности. Требуют
выполнения для предотвращения ущерба людям
и имуществу, а также повреждений прибора.
Инструкции по оптимальному использованию
прибора.
Внимание, опасность взрыва! Следуйте
информации и предупреждениям в разделах,
обозначенных этим графическим символом.
Translux
x
®
Power Blue
Версия
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
®
RU
- 3 -