Omfattning; Allmänt; Eg-Konformitetsförklaring; Tillverkarens Bekräftelse - Heraeus Translux Power Blue Instrucciones De Uso

1

Omfattning

1.1 Allmänt
Translux Power Blue är ett registrerat varumärke som tillhör Heraeus Kulzer GmbH.
Autor 42415SCH
Denna bruksanvisning gäller för:
Artikelnr. Typ och utförande
66015574 Translux Power Blue EU – polymeriseringsapparat
66017581 Translux Power Blue UK – polymeriseringsapparat
66017507 Translux Power Blue USA / JP / MEX – polymeriserings-
apparat
66017647 Translux Power Blue Twin Pack EU
66017663 Translux Power Blue Twin Pack UK
66017662 Translux Power Blue Twin Pack USA / JP / MEX
1.2 EG-konformitetsförklaring
Härmed förklarar vi, Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau, att följande
apparat uppfyller EU:s riktlinjer för säkerhet och hälsa vad gäller konstruktion och lever-
ansutförande.
Om apparaten ändras utan vårt godkännande, eller om den ändras på ett icke godkänt sätt,
upphör konformitetsförklaringen att gälla.
1.3 Tillverkarens bekräftelse
Härmed bekräftas att apparaten Translux Power Blue stämmer överens med direktiv
93 / 42 EG samt normen EN 60601-1 och EN 60601-1-2.
Hanau, September 2011
Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau (Tyskland)
2 Anvisningar för säker användning
2.1 Förklaring av symboler
Symbol Text
VARNING!
OBS!
EXPLOSIONS-
RISK!
K
X
Förklaring
Kapitel och avsnitt med säkerhetsinformation som
syftar till att förhindra person- och materialskador
samt skador på apparaten.
Anvisningar för hur apparaten används på bästa
sätt.
Varning, explosionsrisk: Observera anvisningarna
och varningarna i de kapitel och avsnitt som är
försedda med den här symbolen.
Translux x
®
Power Blue
Utgåva
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
®
SE
- 3 -