1
Gyldighedsområde
1.1
Generelt
Translux Power Blue er et indregistreret varemærke tilhørende Heraeus Kulzer GmbH.
Redaktør 42415SCH
Denne brugsanvisning gælder for:
Bestillingsnr Type og udstyr
66015574
Translux Power Blue EU – Polymeriseringsapparat
66017581
Translux Power Blue UK – Polymeriseringsapparat
66017507
Translux Power Blue USA / JP / MEX – Polymeriserings-
apparat
66017647
Translux Power Blue Twin Pack EU
66017663
Translux Power Blue Twin Pack UK
66017662
Translux Power Blue Twin Pack USA / JP / MEX
1.2
EF-overensstemmelseserklæring
Hermed erklærer vi, Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau, at det nedenfor
nævnte apparat er i overensstemmelse med EF-direktivets væsentligste sikkerheds- og
sundhedskrav med hensyn til konstruktion og udformning samt den markedsførte model.
Hvis der foretages ændringer på apparatet, som ikke er afstemt med os, mister denne
erklæring sin gyldighed.
1.3
Producentens erklæring
Hermed bekræftes det, at apparatet Translux Power Blue er i overensstemmelse med direktiv
93 / 42 EF og normerne EN 60601-1 og EN 60601-1-2.
Hanau, September 2011
Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau (Tyskland)
2
Henvisninger vedrørende sikker drift
2.1
Symbolforklaring
Symbol
Ordmærke
VIGTIGT!
BEMÆRK!
EKSPLOSIONS-
FARE!
K
X
Forklaring
Sikkerhedsrelevante kapitler og afsnit, som er
vigtige med hensyn til forebyggelse af person- og
materielskader samt beskadigelse af apparatet.
Bemærkninger vedrørende optimal anvendelse
af apparatet.
Giv agt! Eksplosionsfare – vær opmærksom på an-
visninger og advarsler i de kapitler og afsnit,
som er markeret med dette symbol.
Translux
x
®
Power Blue
Udgave
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
®
DK
- 3 -