Heraeus Translux Power Blue Instrucciones De Uso página 4

7 Bedienung des Translux Power Blue ____________________________________ 17
7.1 Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch ___________________________________ 17
7.2 Wahl der Belichtung „Fast" (10 s - 20 s) __________________________________ 18
7.3 Wahl der Belichtung „Slow rise" (20 s) ___________________________________ 18
7.4 Sicherheitseinrichtung gegen Überlastung ________________________________ 19
7.5 Die gelbe LED am Ladegerät blinkt _______________________________________ 19
8 Reinigung, Desinfektion, Sterilisation ___________________________________ 19
8.1 Hinweise zum Sterilisationsverfahren _____________________________________ 19
8.2 Reinigen und Desinfi zieren des Ladegerätemantels _________________________ 20
DE
8.3 Reinigen und Desinfi zieren des Handstücks _______________________________ 20
8.4 Reinigen, Desinfi zieren und Sterilisieren des Lichtleiters _____________________ 21
8.5 Reinigen, Desinfi zieren und Sterilisieren des Schutzschirms _________________ 21
- 2 -
9 Entsorgung ___________________________________________________________ 21
9.1 Bedingungen und Vorsichtsmaßnahmen für die Entsorgung _________________ 21
10 Fehler und Ursachen __________________________________________________ 22
10.1 Störungsbehebung _____________________________________________________ 22
10.2 Anweisung zur Reinigung der Ladekontakte _______________________________ 23
11 Technische Daten _____________________________________________________ 25
11.1 Elektromagnetische Kompatibilität EN 60601-1-2 __________________________ 26
11.2 Typenschild Ladegerät __________________________________________________ 29
11.2.1 Bezeichnungen Typenschild Ladegerät ___________________________________ 29
11.3 Seriennummer Handstück _______________________________________________ 29
11.3.1 Bezeichnungen Seriennummer Handstück _________________________________ 29
12 Gewährleistung _______________________________________________________ 30
13 Service _______________________________________________________________ 31
13.1 Servicepartner / Ansprechpartner in den Ländern __________________________ 31
14 Dokumentenhistorie ___________________________________________________ 32