Empfohlene Trennungsdistanzen zwischen tragbaren Funkgeräten und Mobil-
telefonen und dem Translux Power Blue
Der Betrieb des Translux Power Blue ist in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen,
in der Störungen durch Hochfrequenzausstrahlungen unter Kontrolle stehen. Der Kunde oder
der Bediener des Translux Power Blue können elektromagnetischen Interferenzen vorbeugen,
indem sie eine Mindestdistanz zwischen den tragbaren Hochfrequenz-Funkgeräten und -Mobil-
telefonen (Sender) und dem Translux Power Blue nach den unten angegebenen Empfehlungen
je nach der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationsgeräte einhalten.
Maximale Nenn-
Schutzabstand abhängig von der Sendefrequenz (m)
ausgangsleistung
von 150 kHz bis
des Senders (W
( ( )
W W
80 MHz
d = 1,2 √P
0,01
0,12
0,1
0,38
1
1,2
10
3,8
100
12
Für die Sender mit einer oben nicht aufgeführten maximalen Nennausgangsleistung kann
die empfohlene Entfernung (d) in Metern (m) anhand der auf die Frequenz des Senders
anzuwendenden Gleichung berechnet werden, wobei (P) die maximale Nennausgangsleistung
des Senders in Watt (W
( ( ) laut dem Hersteller des Senders ist.
W W
Anmerkungen:
(1) Bei 80 MHz und 800 MHz wird das höchste Frequenzintervall angewendet.
(2) Es ist möglich, dass diese Richtlinien nicht in allen Situationen anzuwenden sind.
Die elektromagnetische Ausbreitung wird von der Absorption und der Refl exion von
Strukturen, Gegenständen und Personen beeinfl usst.
11.2
Typenschild Ladegerät
11.2.1
Bezeichnungen Typenschild Ladegerät
1 Zeichen für CE-Kennzeichnung
2 Zeichen für
Achtung! Betriebsanleitung lesen
3 Zeichen für Anwendungsteil Typ „B"
4 Zeichen für Altgeräteentsorgung
5 Zeichen für Gerät der Klasse II,
schutzisoliert
11.3
Seriennummer Handstück
11.3.1
Bezeichnungen Seriennummer
Handstück
1 eingravierte Seriennummer
von 80 MHz bis
800 MHz
d = 1,2 √P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
1
2
Translux
x
®
Power Blue
von 800 MHz bis
2,5 GHz
d = 2,3 √P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
3
4
5
®
DE
- 29 -