Domaine D'aPplication; Généralités; Déclaration De Conformité Cee; Attestation Du Fabricant - Heraeus Translux Power Blue Instrucciones De Uso

1

Domaine d'application

1.1 Généralités
Translux Power Blue est une marque déposée de la société Heraeus Kulzer GmbH.
Auteur 42415SCH
Cette notice d'utilisation est valable pour :
Référence Type et équipement
66015574 Translux Power Blue EU – Appareil de polymérisation
66017581 Translux Power Blue UK – Appareil de polymérisation
66017507 Translux Power Blue USA / JP / MEX – Appareil de poly-
mérisation
66017647 Translux Power Blue Twin Pack EU
66017663 Translux Power Blue Twin Pack UK
66017662 Translux Power Blue Twin Pack USA / JP / MEX
1.2 Déclaration de conformité CEE
Nous soussignés, Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau, déclarons par la
présente que l'appareil désigné par la suite respecte par sa conception et sa construction
ainsi que par sa version mise sur le marché par nos soins les exigences en vigueur en
matière de sécurité et de santé de la directive CEE.
Cette déclaration perd sa valeur en cas de modifi cation de l'appareil sans accord préalable
de notre part.
1.3

Attestation du fabricant

Nous confi rmons par la présente que l'appareil la lampe Translux Power Blue est conforme
à la directive 93 / 42 CEE ainsi qu'à la norme EN 60601-1 et EN 60601-1-2.
Hanau, Septembre 2011
Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau (Allemagne)
2 Remarques concernant le fonctionnement en toute sécurité
2.1

Explication des pictogrammes

Picto- Marquage
grammes
ATTENTION !
REMARQUE !
RISQUE
D'EXPLOSION !
K
X
Explication
Chapitres et paragraphes importants pour la
sécurité qui sont à respecter pour prévenir des
dommages corporels et des dégâts matériels ainsi
que des dommages sur l'appareil.
Indications pour l'utilisation optimale de l'appareil.
Attention, risque d'explosion – Respecter les
consignes et les avertissements dans les chapitres
et paragraphes marqués par ce pictogramme.
Translux x
®
Power Blue
Edition
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
2011-10 / 99000420/04
®
FR
- 3 -