10
Fel och orsaker
10.1
Åtgärd
Om apparaten inte fungerar som förväntat ber vi dig läsa igenom bruksanvisningen och gå
igenom nedanstående tabell:
FEL
Det går inte att slå på
laddaren (inga lampor
lyser).
Den gula lampan på
laddaren blinkar.
Den gula lampan på
laddaren blinkar.
Lampan tänds inte
när knap pen på
Translux Power Blue trycks
ner, och en ljudsignal hörs
(2 pip).
I slutet av belysningscykeln
hörs en ljudsignal (2 pip).
SE
- 22 -
Under en belysningscykel
hörs en ljudsignal (3 pip),
och när cykeln är avslutad
kan Translux Power Blue
inte användas igen.
Polymeriseringen är otill-
räcklig.
VARNING!
Om ett fel inte kan elimineras bör du kontakta Heraeus Kulzer-enheten i ditt
land. Mer information hittar du på www.heraeus-dental.com. Icke godkända
modifi kationer av enheten medför dolda faror och är ej tillåtna.
MÖJLIG ORSAK
Nätkabeln är inte korrekt
ansluten.
Nätkabeln är skadad.
Laddaren fungerar inte.
Laddarens kontakter har
kortslutits.
Ackumulatorn är defekt.
Ackumulatorn är urladdad.
Ackumulatorns minimiladd-
nivå har uppnåtts.
Överhettningsskyddet har
löst ut.
Ljusledarens ände är smut-
sig. Fiberoptiken är felaktigt
införd. Fiberoptikens för-
måga att överföra ljus har
försämrats på grund
av dess ålder.
LÖSNING
Anslut nätkabeln till laddaren och
vägguttaget.
Byt ut nätkabeln.
Kontakta Heraeus Kulzer eller en
servicepartner.
Se kapitel 7.5 (Den gula lampan på
laddaren blinkar). Undvik kortslut-
ning.
Kontakta den auktoriserade kundt-
jänsten eller Heraeus Kulzer.
Ladda ackumulatorn (se kapitel
6.3.1 Ny ackumulator: Första ladd-
ningen).
Ladda ackumulatorn (se kapitel
6.3.1 Ny ackumulator: Första ladd-
ningen). Rengör laddarens kontakter
(se kapitel 10.2 Anvisningar för
rengöring av laddningskontakter).
Nästa belysningscykel kan inledas
när apparaten har svalnat.
Se kapitel 8.4 (Rengöring, desinfi ce-
ring och sterilisering av ljusledaren).