MAINTENANCE
FR
I. PROGRAMME DE MAINTENANCE
Pour conserver les performances du moteur, l'utilisateur doit effectuer la maintenance
conformément au tableau suivant:
Composant
Huile moteur
Huile boîte d'engrenages
Filtre air
Petit bac de récupér. saleté
Bougie
Anti-étincelles
Minimum
Jeu soupape
Réservoir et filtre à carburant Nettoyer
Alimentation carburant
ATTENTION
Utiliser uniquement des pièces de rechange originales fournies par le fabricant, ou de qua-
lité équivalente; dans le cas contraire, certains éléments du moteur pourraient subir de
graves dommages.
REMARQUES
*
Uniquement pour les carburateurs à double chambre de ventilation interne.
** Uniquement pour les filtres à air avec élément filtrant en papier.
1
Si le moteur est utilisé dans un milieu poussiéreux il faut le réviser beaucoup plus souvent que ce qui
est indiqué sur le tableau standard.
2
Les interventions de maintenance doivent être effectuées par le revendeur autorisé, sauf si le propriétaire
dispose des équipements, des données techniques et de toutes les compétences nécessaires.
ATTENTION (INFORMATION DE MISE EN GARDE)
Avant d'effectuer toute opération de maintenance arrêter le moteur. Lorsqu'il est
nécessaire d'effectuer des interventions de maintenance avec moteur en marche, s'assurer
que l'endroit soit parfaitement ventilé. Les gaz d'échappement du moteur contiennent des
substances nocives, parmi lesquelles du gaz carbonique dont l'inhalation est dangereuse pour la
santé et peut même être mortelle.
II. MÉTHODE
1. VIDANGE DE L'HUILE DU MOTEUR
Pour faciliter le vidage rapide et complet de l'huile du moteur, effectuer la vidange quand le moteur
est encore chaud.
50
À
Fréquence
chaque
fois
Contrôle du
√
niveau d'huile
Faire la vidange
Contrôle
√
niveau huile
Faire la vidange
Contrôler
√
Nettoyer
Remplacer
Nettoyer
Nettoyer, régler
Remplacer
Nettoyer
Contrôler, régler
Contrôler, régler
Contrôler
Le premier
À chaque
mois ou
saison
après 20
ou après
heures
50 heures
√
√
1
√
Tous les deux ans (remplacer si nécessaire)
Tous les 6
Chaque
mois
année
ou après
ou après
100 heures
300 heures
√
√
1
√
*
√ **
√
√
√
√
2
√
√
2
2
√