Publicidad
CLOUD Z i-SIZE
HOMOLOGATION
Cloud Z i-Size
UN R129
Taille : 45-87 cm
Module Cloud Z i-Size
45cm – 87cm / ≤ 13kg
Poids : jusque 13 kg
GOEDKEURING
CYBEX Base Z
Cloud Z i-Size
R129-020018
ECE-LABEL
ECE R129
CYBEX GmbH
Lengte: 45-87 cm
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Gewicht: tot 13 kg
Infant Carrier Module
Cloud Z i-Size
45cm - 87cm / ≤ 13kg
HOMOLOGACJA
1
Cloud Z i-Size
UN R129
020018
Rozmiar: 45-87 cm
Regulation
Waga: do 13 kg
No. 129/02
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
66
CHER CLIENT !
Merci beaucoup d'avoir choisi le Cloud Z i-Size. Lors du dévelop-
pement d'un siège auto, l'équipe d'experts se dédie à la sécurité, le
confort et la simplicité d'utilisation du produit. Ce produit est fabriqué
dans le cadre d'un processus de contrôle qualité spécifique et répond
aux normes de sécurité les plus strictes.
!
ATTENTION ! Pour une bonne protection de votre enfant, il est
essentiel d'utiliser et d'installer le siège auto conformément au
manuel d'utilisation.
NOTE ! Conservez cette notice pour référence ultérieure.
NOTE ! L'insert nouveau-né protège votre enfant. Il doit être utilisé
jusqu'à la taille de 60 cm.
NOTE ! En raison des législations locales (ex. coloris de l'étiquette
sur le siège auto), l'apparence du produit peut varier. cependant, ceci
n'affecte pas le fonctionnement du produit.
Si vous choisissez un siège auto pour bébé avec le clip SensorSafe,
veuillez prendre note du chapitre séparé « SANGLAGE AVEC
SYSTÈME DE HARNAIS ET DE CLIP ». Pour plus d'informations
à propos de la fonction de SensorSafe, veuillez consulter le manuel
ci-joint.
BESTE KLANT!
Het verheugt ons dat u de Cloud Z i-Size hebt gekocht. U kunt erop
vertrouwen dat we bij de ontwikkeling van het autostoeltje ons volledig
hebben gericht op veiligheid, comfort en gebruiksvriendelijkheid. Dit
product is aan een bijzondere kwaliteitscontrole onderworpen en
voldoet aan de strengste veiligheidseisen.
!
BELANGRIJK! Voor de goede bescherming van uw kind is
het noodzakelijk het autostoeltje te gebruiken en te installeren
volgens de instructies in deze handleiding.
LET OP! Zorg er a.u.b. voor dat u de handleiding altijd bij de hand
hebt. Bewaar de handleiding in de daarvoor bedoelde sleuf onder het
autostoeltje.
LET OP! De inleg voor pasgeboren baby's beschermt uw kind. Hij dient
gebruikt te worden tot een lengte van 60 cm.
LET OP! Vanwege nationale regelgeving (bijvoorbeeld betreffende
kleurlabels op het autostoeltje) kunnen de productkenmerken er anders
uitzien. Dit is echter niet van invloed op het correct functioneren van
het product.
Als u een babyautozitje kiest met een SensorSafe-clip, raadpleeg dan
het aparte hoofdstuk "VASTGESPING MET HARNASSYSTEEM EN
CLIP". Zie de bijgevoegde handleiding voor meer informatie over de
functie van SensorSafe.
DROGI KLIENCIE!
Dziękujemy za zakup fotelika Cloud Z i-Size. Pragniemy zapewnić,
iż bezpieczeństwo, wygoda i łatwa obsługa to wartości nadrzędne,
przyświecające nam podczas projektowania naszych produktów.
Ten produkt stworzony został pod nadzwyczajną kontrolą jakości i
spełnia najbardziej rygorystyczne normy.
!
UWAGA! Korzystaj z fotelika samochodowego zgodnie
z instrukcją obsługi, aby zapewnić najwyższy poziom
bezpieczeństwa Twojemu dziecku.
UWAGA! Zawsze należy mieć dostęp do instrukcji. Najlepiej
przechowywać ją w miejscu do tego przeznaczonym pod spodem
fotelika.
UWAGA! Wkładka dla noworodka zapewnia bezpieczeństwo Twojemu
dziecku. Należy jej używać do uzyskania przez dziecko 60 cm wzrostu.
UWAGA! Ze względu na wymagania poszczególnych krajów (np.
oznakowanie kolorystyczne na foteliku) cechy produktów mogą różnić
się pod względem wyglądu zewnętrznego. Nie wpływa to na poprawne
funkcjonowanie fotelika.
Jeśli wybiorą Państwo fotelik samochodowy dla dzieci z klipsem
SensorSafe, należy zwrócić uwagę na oddzielny rozdział
„PRZYPINANIE ZA POMOCĄ SYSTEMU UPRZĘŻY I KLIPSA".
Więcej informacji na temat funkcji SensorSafe można znaleźć w
załączonej instrukcji.
67
Publicidad
Capítulos
