Réglage De La Position Allongée; De Ligstand Verstellen; Rozkładanie Do Pozycji Płaskiej - Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE Guia Del Usuario

29
37
CLICK!
118
RÉGLAGE DE LA POSITION ALLONGÉE
!
ATTENTION ! Le siège auto pour bébé ne doit être incliné
qu'à l'extérieur du véhicule.
Le CYBEX CLOUD Z i-Size peut être mis en position inclinée en
appuyant sur le bouton de déverrouillage (37) en même temps
que vous abaissez la section arrière. Assurez-vous que le siège est
correctement verrouillé en position couchée. La position allongée est
autorisée exclusivement pour un usage à l'extérieur du véhicule, par
exemple sur une poussette, et ne doit pas être utilisée dans un véhicule.
Pour des raisons de sécurité, le guide de la ceinture (29) se verrouille
automatiquement si le siège est placé en position inclinée.
NOTE ! N'apportez aucun réglage à la position du siège lorsque le
véhicule est en mouvement.
Pour revenir à la position assise, appuyez sur le bouton de
déverrouillage tout en tirant la partie arrière jusqu'à entendre
un « CLIC « audible.

DE LIGSTAND VERSTELLEN

!
BELANGRIJK! Het autostoeltje mag alleen buiten de auto in
de ligstand staan.
Om de CYBEX CLOUD Z i-Size in de ligstand te zetten, drukt u
op de ontgrendelingspal (37) terwijl u tegelijkertijd het achterdeel
naar beneden duwt. Het autostoeltje moet op de juiste wijze in de
ligstand worden vergrendeld. Deze stand is uitsluitend buiten de
auto toegestaan, bijvoorbeeld wanneer het autostoeltje op een
buggy is bevestigd, maar mag nooit in een auto worden gebruikt. Om
veiligheidsredenen vergrendelt de gordelgeleider (29) automatisch
wanneer het stoeltje in de ligstand wordt gezet.
LET OP! Verander de instellingen van het autostoeltje niet terwijl de
auto in beweging is.
Om het autostoeltje in de zitstand te zetten, drukt u op de
ontgrendelingsknop terwijl u tegelijkertijd het achterdeel omhoogtrekt
tot u de vergrendeling hoort klikken.
ROZKŁADANIE DO POZYCJI PŁASKIEJ
!
OSTRZEŻENIE! Fotelik może być rozkładany wyłącznie poza
pojazdem.
Fotelik CYBEX CLOUD Z i-Size może być rozłożony do pozycji
płaskiej poprzez wciśnięcie przycisku zwalniającego (37) oraz przy
równoczesnym pochyleniu oparcia do dołu. Upewnij się, że fotelik
jest prawidłowo zablokowany w pozycji rozłożonej. W tej pozycji
fotelika można używać tylko poza samochodem np. na wózku. Ze
względów bezpieczeństwa prowadnice pasów (29) są automatycznie
zablokowane, po rozłożeniu fotelika.
UWAGA! Nie wykonuj żadnych zmian i regulacji w foteliku podczas gdy
pojazd jest w ruchu.
Aby przywrócic pozycję siedzącą użyj przycisku blokady i pociągnij
oparcie aż usłyszysz kliknięcie.
119