A Helyes Pozíció A Járműben; Správná Pozice Ve Vozidle; Správna Pozície Vo Vozidle - Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE Guia Del Usuario

134
A HELYES POZÍCIÓ A JÁRMŰBEN
Ez egy továbbfejlesztett i-Size gyermekbiztonsági rendszer. A UN
R129/02 számú szabványnak megfelel, használható „I-Size kompatibilis"
járműüléseken, melyeket a jármű gyártója erre alkalmasnak jelöl a jármű
használati útmutatójában. Ha az Ön járművében nincs i-Size üléspozíció,
ellenőrizze a mellékelt típuslistában vagy a www.cybex-online.com
oldalon, hogy megengedett-e a beszerelés. Alternatív megoldásként a
csecsemő autóülés a gépjármű előrefelé néző autósüléseire, 3 pontos
automata biztonsági övével is rögzíthető UN R16 szabvány szerint.
!
FIGYELEM! Az i-size gyermekülés nem kombinálható
és használható más rendszerekkel együtt. Ha bármit
megváltoztatnak a terméken, a garancia érvényét veszti.
Vásárlás előtt mindig ellenőrizze, hogy az Ön járművébe megfelelően
beszerelhető-e az ülés. A helyes beszerelés vagy az ISOFIX-es
i-Size rögzítőtalp rendszerrel, vagy 3-pontos biztonsági övrendszerrel
lehetséges.
SPRÁVNÁ POZICE VE VOZIDLE
Toto je vylepšený dětský zádržný systém i-Size. Dle normy UN R129/02
je schválený pro i-Size sedadla, která výrobce vozidla uvádí ve svém
návodu k použití. Pokud není vaše vozidlo vybavené i-Size sedadlem,
prosíme, nahlédněte do přiloženého seznamu vozidel nebo např. na
internetové stránky www.cybex-online.com a ověřte si, zda je instalace
autosedačky možná. Případně lze autosedačku používat na sedadlech
ve směru jízdy, vybavených 3bodovým bezpečnostním pásem dle normy
UN R16.
!
VAROVÁNÍ! Dětskou i-Size autosedačku nelze kombinovat a
používat s jinými systémy. V případě jakýchkoliv provedených
změn přestává platit záruka produktu.
Před nákupem i-Size dětské autosedačky vždy zkontrolujte, zda ji lze
řádně nainstalovat do vašeho vozidla. Řádnou instalaci autosedačky lze
provést buď prostřednictvím i-Size základny a jejích ISOFIX konektorů
nebo pomocí 3bodového pásu ve vozidle.
SPRÁVNA POZÍCIE VO VOZIDLE
Toto je vylepšený detský zádržný systém i-Size. Podľa normy
UN R129/02 je schválený pre i-Size sedadlá, ktoré výrobca vozidla
uvádza vo svojom návode na použitie. Ak nie je vaše vozidlo vybavené
i-Size sedadlom, prosíme, nahliadnite do priloženého zoznamu vozidiel
alebo napr. na internetové stránky ww.cybex-online.com a overte si, či je
inštalácia autosedačky možná. Prípadne možno autosedačku používať
na sedadlách v smere jazdy, vybavených 3bodovým bezpečnostným
pásom podľa normy UN R16.
!
VAROVANIE! Detskú i-Size autosedačku nie je možné kom-
binovať a používať s inými systémami. V prípade akýchkoľvek
vykonaných zmien prestáva platiť záruka produktu.
Pred nákupom i-Size detské autosedačky vždy skontrolujte, či ju možno
riadne nainštalovať do vášho vozidla. Riadnu inštaláciu autosedačky
možno vykonať buď prostredníctvom i-Size základne a jej ISOFIX
konektorov alebo pomocou 3bodového pása vo vozidle.
135