26
25
98
Retrait
NOTE ! Pour éviter d'endommager votre voiture et le siège auto, la
protection latérale doit être repliée avant de retirer le siège auto (voir
chapitre « RÉGLAGE DES PROTECTIONS LATÉRALES »).
Appuyez sur le bouton vert de déverrouillage (25) et tirez le bouton de
déverrouillage supérieur (26) vers le haut pour déverrouiller le siège
auto de la base. Inclinez légèrement le siège. Le voyant de la base
devient ROUGE. Vous pouvez maintenant relâcher les boutons de
déverrouillage (25) et (26) soulever le siège de la base.
Verwijderen
LET OP! Om beschadiging van uw auto en het autostoeltje te
voorkomen, dient de zijbeschermer teruggeduwd te worden voordat
u het stoeltje verwijdert (zie hoofdstuk "AANPASSEN VAN DE
ZIJBESCHERMERS").
Druk op de groene ontgrendelingspal (25) en trek aan de bovenste
ontgrendelingspal (26) om het autostoeltje van de basis te
ontgrendelen. Kantel de zitting iets. De indicator op de basis is nu
ROOD. Nu kunt u de ontgrendelingsknoppen (25) en (26) loslaten en
het autostoeltje van de basis tillen.
Wyjmowanie
UWAGA! Aby zapobiec uszkodeniu samochodu oraz fotelika, osłony
boczne powinny być złożone przed wyjmowaniem fotelika z pojazdu
(patrz rozdział „REGULACJA OSŁON BOCZNYCH").
Naciśnij zielony przycisk (25) i pociągnij do góry (26) aby wyjąć fotelik
z bazy. Lekko odchyl fotelik do tyłu. Wskaźnik bazy pokaże kolor
CZERWONY. Naciśnij przyciski zwalniające blokadę (25) i (26) i
wyjmij fotelik z bazy.
99