196
CORRECTA POSICIÓN EN EL VEHÍCULO
Este es un sistema de retención infantil i-Size. Está aprobado de
acuerdo a la normativa No.129, para su uso en los asientos de
vehículos compatibles con i-Size, según lo indicado por los fabricantes
de vehículos en el manual de instrucciones del vehículo. Si su vehículo
no dispone de asientos i-Size, compruebe en la lista de compatibilidad
incluida o en www.cybex-online.com si se puede instalar en su vehículo.
Alternativamente, la silla de coche puede instalarse en el asiento
delantero del vehículo con el cinturón automático de 3 puntos de
!
acuerdo con la norma ECE R16.
¡ATENCIÓN! No debe combinar la silla de coche i-Size
o la base i-Size con otros sistemas. La garantía expira
automáticamente si se modifica el producto.
Compruebe siempre antes de comprar la silla de seguridad infantil
i-Size que puede ser instalada correctamente en su vehículo. La
correcta instalación se puede hacer tanto mediante la Base i-Size,
como ISOFIX o con el cinturón de seguridad de 3 puntos del vehículo.
POSIÇÃO CORRETA NO AUTOMÓVEL
Trata-se de um sistema de retenção I-Size. Este ovinho, está homolo-
gado de acordo com a R 129, para utilização nos lugares do automóvel
"compatíveis com I-Size" indicados pelo fabricante, no manual de
instruções do automóvel. Se o seu automóvel não possuir uma posição
de assento i-Size veja por favor a lista de compatibilidades presente em
www.cybex-online.com. Alternativamente o ovinho pode ser intalado no
sentido inverso à marcha preso com cinto de 3 pontos de acordo com
a UN R16.
!
ATENÇÃO! Não deverão ser feitas combinações entre a
cadeira auto i-Size ou base i-Size com outros sistemas. A
garantia expira automáticamente se algo, no produto sofrer
mudanças.
Verifique sempre antes de adquirir uma cadeira I-Size, se esta ode
ser instalada de forma adequada no seu automóvel. Uma instalação
correcta pode ser feita, utilizando a base I-Size, ISOFIX no sistema ou
o sitema de cintos de três pontos do automóvel.
197