Publicidad
29
32
24
166
JEGYEZZE MEG! A gyermekülés minden olyan három-pontos automata
biztonsági övvel felszerelt járműben használható mely megfelel az
UN R16 szabványnak. Javasoljuk, hogy a hordozót a jármű hátsó ülésein
használja. A gyermek általában nagyobb kockázatnak van kitéve az első
!
ülésen.
FIGYELEM! A hordozó nem használható kétpontos biztonsági
övvel. A kétpontos övvel való bekötés baleset esetén súlyos
vagy akár végzetes sérülésekhez vezethet.
!
FIGYELEM! Előfordulhat, hogy a jármű biztonsági övének
csat-része túl hosszú és eléri a hordozó kék övvezetőjét. Ez azt
jelenti, hogy a hordozót nem lehet szorosan bekötni. Ha ez a
helyzet, válasszon egy másik ülést a hordozó számára. Kétség
esetén forduljon a hordozó gyártójához.
Eltávolítás
JEGYEZZE MEG! Annak érdekében,hogy megóvja az autót és az
autó ülését a sérülésektől, az oldalvédelmi rendszert (24) az ülés
eltávolítása előtt vissza kell hajtani (lásd „OLDALVÉDELMI RENDSZER
BEÁLLÍTÁSA" fejezetet).
• Húzza ki a jármű biztonsági övét a kék hátsó övvezetőből. (32).
• Kapcsolja ki a jármű biztonsági övét és húzza ki a vízszintes övszíjat
a kék övvezetőkből (29).
UPOZORNĚNÍ! Dětskou autosedačku lze používat na všech sedadlech
s 3bodovým bezpečnostním pásem dle normy UN R16. Doporučujeme
používat dětskou autosedačku především na zadních sedadlech vozidla.
Ve většině případů hrozí dítěti vepředu větší riziko.
!
VAROVÁNÍ! Dětská autosedačka není vhodná pro použití s
2bodovým nebo pouze s břišním pásem. V případě nehody
může zajištění autosedačky dvoubodovým pásem vést k vážným
nebo dokonce fatálním zraněním dítěte.
!
VAROVÁNÍ! V některých případech může být sponová část
bezpečnostního pásu vozidla příliš dlouhá a dosahovat až k
modrému vedení pásu dětské autosedačky. Následkem toho
nelze autosedačku řádně zabezpečit. V takovém případě,
prosíme, zvolte ve vozidle jiné místo pro dětskou autosedačku.
V případě pochybností kontaktujte výrobce dětské autosedačky.
Vyjmutí
UPOZORNĚNÍ! Z důvodu ochrany vašeho vozidla i dětské autosedačky
před poškozením prosíme mějte na paměti, že před vyjmutím autose-
dačky je třeba sklopit boční protektor (24) (viz kapitola „NASTAVENÍ
BOČNÍCH PROTEKTORŮ").
• Vytáhněte bezpečnostní pás ze zadního modrého vedení pásu (32).
• Uvolněte sponu bezpečnostního pásu a vytáhněte břišní pás z
modrých vedení pásu (29).
UPOZORNENIE! Detskú autosedačku možno používať na všetkých
sedadlách s 3bodovým bezpečnostným pásom podľa normy UN R16.
Odporúčame používať detskú autosedačku predovšetkým na zadných
sedadlách vozidla. Vo väčšine prípadov hrozí dieťaťu vpredu väčšie
!
riziko.
VAROVANIE! Detská autosedačka nie je vhodná pre použitie s
2bodovým alebo len s brušným pásom. V prípade nehody môže
zabezpečenie autosedačky dvojbodovým pásom viesť k vážnym
alebo dokonca fatálnym zraneniam dieťaťa.
!
VAROVANIE! V niektorých prípadoch môže byť sponová
časť bezpečnostného pásu vozidla príliš dlhá a dosahovať až
k modrému vedenie pásu detskej autosedačky. Následkom
toho nemožno autosedačku riadne zabezpečiť. V takom
prípade, prosíme, vyberte vo vozidle iné miesto pre detskú
autosedačku. V prípade pochybností kontaktujte výrobca
detskej autosedačky.
Vybratie
UPOZORNENIE! Z dôvodu ochrany vášho vozidla aj detské
autosedačky pred poškodením prosíme majte na pamäti, že pred
vybratím autosedačky je potrebné sklopiť bočný protektor (24)
(viď kapitola „NASTAVENIE BOČNÝCH Protektor").
• Vytiahnite bezpečnostný pás zo zadného modrého vedenie pásu
(32).
• Uvoľnite sponu bezpečnostného pásu a vytiahnite brušný pás z
modrých vedenia pásu (29).
167
Publicidad
Capítulos
