Reports
Informes
1) OPERATION PARAMETERS
1)
PARÁMETROS DE OPERACIÓN
Selecting Operation Parameters allows you to view the live Battery and 5V Supply Voltage to internal compo-
Seleccionar los parámetros de operación le permite ver la batería en vivo y el voltaje de alimentación de 5V a
nents, as well as Display, Main Board and RTD temperatures. The Runtime is the accumulated time of the reg
los componentes internos, así como las temperaturas de la pantalla, la placa principal y el RTD. El tiempo de
ister operation from the factory.
ejecución es el tiempo acumulado de la operación de registro desde la fábrica.
2) SHOW PROVER STATUS
2)
MOSTRAR ESTADO DE PROBADOR
Selecting Show Prover Status allows you to view the last date and time of the last calibration.
Al seleccionar "Show Prover Status", puede ver la última fecha y hora de la última calibración.
3)
COMPROBANTE DE CALIBRACIÓN
3) PROVER TICKET
Seleccionar "Prover Boleto" le permite imprimir la información del comprobador desde el registro.
Selecting Prover Ticket allows you to print the prover information from the register.
4)
INFORMACIÓN DEL MEDIDOR
Seleccionar la información del medidor le permite ver los datos del medidor, como la identificación del camión,
4) METER INFO
la identificación del registro, la marca del medidor, el modelo del medidor, la versión del medidor y el número de
Selecting Meter Information allows you to view the Meter Data, such as The Truck ID, Register ID, Meter Make,
serie del medidor. La información debe ingresarse en el menú Pesos y medidas. +++ Requerido para el Boleto
Meter Model, Meter Version, and the Meter Serial Number. Information must be input within the Weights &
Measures menu. +++ Required for Calibration Prover Ticket +++
Prover de Calibración +++
5)
INFORMACIÓN DE VERSIÓN
5) VERSION INFO
Seleccionar Información de versión le permite ver la Versión de software y firmware que se ejecuta en el TCS 3000.
Selecting Version Info allows you to view the Version of Software and Firmware running on the TCS 3000.
6)
ESTADO DE LA MEMORIA
Seleccionar Estado de memoria le permite ver el número y tipo de boletos impresos por el TCS3000.
6) MEMORY STATUS
Las entregas transferidas y no transferidas muestran si la información de entrega se ha visto y transferido a
Selecting Memory Status allows you to view the number and type of tickets printed by the TCS3000.
programas POS de contabilidad de software de terceros.
The Transferred and Non-Transferred deliveries show whether the delivery information has been seen and
7)
REGISTRO DE ERROR DE IMPRESIÓN
transferred to third party software accounting POS programs.
Al seleccionar Imprimir registro de errores, puede registrar los errores de la impresora en el boleto electrónico.
7) PRINT ERROR LOG
Para ver los errores de impresión, debe tener una interfaz de computadora (por ejemplo, dispositivo portátil, HUB,
Selecting Print Error Log allows you to log printer errors in e-ticket. To view the print errors you must have a
etc.).
computer interface (e.g. handheld device, HUB, etc.).
8)
CHECKSUMS = CONTROLES
Seleccionar Verificar Sumas le permite verificar el software TCS 3000 en busca de errores.
8) CHECKSUMS
Selecting Check Sums allows you to check the TCS 3000 software for errors.
-
Suma de verificación de software
- Software Checksum
-
Suma de comprobación de firmware
- Firmware Checksum
-
Suma de verificación del sistema operativo
- OS Checksum
9) PREVIEW PROVER TICKET
Selecting the Preview Prover Ticket will allow you to scroll page by page through the calibration prover ticket.
10) PREVIEW ERROR LOG
9)
BOLETO DE PRUEBA PREVIA
Selecting the Preview Error Log will allow you to scroll through the error log of the TCS 3000 computer.
Seleccionar el Boleto Prover Preview le permitirá desplazarse página por página a través del Boleto Prover de calibración.
10) REGISTRO DE ERROR DE VISTA PREVIA
11) CONFIG PARAMETERS
Seleccionar el Registro de errores de vista previa le permitirá desplazarse por el registro de errores de la computadora TCS 3000.
- Selecting the Preview Parameters will allow you to scroll through the system configuration parameters.
11) CONFIGURAR PARÁMETROS
- Selecting the Print Parameters will you to print the system configuration parameters.
- Seleccionar los parámetros de vista previa le permitirá desplazarse por los parámetros de configuración del sistema.
12) SHOW LAST TICKET
- Al seleccionar los parámetros de impresión, podrá imprimir los parámetros de configuración del sistema.
- Selecting Show Last Ticket allows you to scroll through the last delivery ticket produced.
12) MOSTRAR ÚLTIMO BOLETO
- Seleccionar Mostrar último boleto le permite desplazarse por el último boleto de entrega producido.
System Settings
Ajustes del Sistema
1) LANGUAGE
1) IDIOMA
Choose the language that you want the system and product settings to be displayed.
Elija el idioma en el que desea que se muestren las configuraciones del sistema y del producto.
- ENGLISH is standard, and currently the only available language programmed.
- INGLÉS es estándar y actualmente es el único idioma disponible programado.
Total Control Systems
10
La referencia y el valor deben
The Reference and Value must
partido.
match.
If the values do not match, select
Si los valores no coinciden,
seleccione MODO para recalcular
MODE to recalculate the value.
el valor.
www.tcsmeters.com