Total Control Systems TCS 3000 Manual De Programación página 44

SYSTEM SETTINGS TROUBLESHOOTING (CONTINUED)
AJUSTES DEL SISTEMA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUACIÓN)
PROBLEMA
PROBLEM
The Delivery Prompts are
Las indicaciones de
incorrect
entrega son incorrectas
Display Precision is incor-
La precisión de la pantalla
rect
es incorrecta
La entrega finaliza durante
Delivery ends during fuel-
el repostaje
ing
External Display is not
La pantalla externa no
reading
está leyendo
I lost my passwords
Perdí mis contraseñas
WEIGHTS & MEASURES SETTINGS TROUBLESHOOTING
CALIBRACION DE PESOS Y MEDIDAS - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
PROBLEM
El producto tiene un
Product has wrong Name
nombre incorrecto
Metered volume not the
El volumen medido no es
same as Delivered Volume
el mismo que el volumen
entregado
When Product with Addi-
Cuando se selecciona
tive Pump is selected, I do
Producto con bomba
not see or hear the Injector
aditiva, no veo ni escucho
el funcionamiento del actuating.
inyector.
Ticket is not set up correct-
El Boleto no
ly
está configurado
correctamente
Falta información de
Customer contact infor-
contacto del cliente en el
mation is missing from
boleto
ticket
Boleta de entrega Delivery ticket will not
no imprimirá
print
Total Control Systems
CAUSA PROBABLE
PROBABLE CAUSE
Customer ID options have
Las Preguntas de
not be configured
Identificación de cliente no
se han configurado
Precision changed for cali-
Precisión cambiada para
bration
calibración
Delivery Timed Out
Tiempo de entrega
agotado
La configuración de Red Red Lion or Tekkino Serial
Lion o Tekkino Serial
Display settings are not
Display no está habilitada
Enabled
Las contraseñas no se
Passwords are not stored
almacenan localmente
locally
CAUSA PROBABLE
PROBABLE CAUSE
El registro nunca fue
The Register was never
calibrado
calibrated
El factor de calibración del
Product calibration factor
producto no se ingresó
was not properly entered
correctamente para el nd
for 2 product.
segundo producto.
Additive Injector Pump is
La bomba de inyector
not Enabled for Product
aditivo no está habilitada
para el producto
Injector Pump not primed
or has leak
La bomba del inyector no
está cebada o tiene fugas
Ticket must be configured
El Boleto debe estar
configurado
Customer contact infor-
La información de contacto del
cliente no está configurada en el
mation is not setup in
encabezado o pie de página
Header or Footer
Sin papel o impresora no Out of paper or printer not
conectada
connected
Boleto mínimo perdido
Missing Minimum Ticket
1. Determine what questions must be asked and enter into Cus-
1. Determine qué preguntas deben formularse e ingrese el texto de ID de
tomer ID 1 to 4 text.
cliente 1 a 4.
2. Si la pregunta no se muestra, asegúrese de que la Solicitud esté habilitada.
2. If question does not show, make sure the Request is enabled.
3. Para asegurarse de que el operador ingrese los datos en la ID de cliente 1
3. To make sure operator enters data into Customer ID 1 to 4,
a 4, asegúrese de que Enforce esté habilitado.
make sure Enforce is Enabled.
4. La validación solo funciona si se ha cargado una base de datos. Póngase
4. Validation only works if a Database has been loaded. Contact
en contacto con TCS para obtener más ayuda.
TCS for further support.
1. There are two places to change display precision:
1. Hay dos lugares para cambiar la precisión de visualización:
2. W&M Settings under System Metrics
2. Configuración de W&M en Métricas del sistema
3. Configuración del sistema en Configuración de entrega
3. System Settings under Delivery Settings
Under Delivery Settings, you must extend your Time Out setting from En Configuración de entrega, debe extender su configuración de
Tiempo de espera de 180 o 600 segundos.
180 or 600 seconds.
1. Vaya a Dispositivos auxiliares y habilite la pantalla externa.
1. Go to Auxiliary Devices and Enable External Display.
2. Elija lo que se mostrará en Configurar
2. Choose what is to be displayed under Configure
3. Las pantallas impulsadas por pulsos de Red Lion deben configurarse
3. Pulse driven displays from Red Lion must be configured correct.
correctamente. Póngase en contacto con Red Lion para obtener ayuda.
Contact Red Lion for support.
Contact TCS for factory support.
Póngase en contacto con TCS para obtener asistencia de fábrica.
Go into W&M Settings and select product to change name or add new
Vaya a Configuración de Pesos y Medidas (W&M) y seleccione el producto para
product, then calibrate the product. cambiar el nombre o agregar un nuevo producto, luego calibre el producto.
1. En Configuración de W&M, lea el factor de calibración del
1. Under W&M Settings, read Product 1001 calibration factor and
Producto 1001 y cópielo en el Producto 1002 en Editar
copy it to Product 1002 under Edit Product Calibration.
calibración del producto.
2. Entering calibration factors under Product Parameters will require
2. Ingresar factores de calibración bajo Parámetros del producto
a physical calibration operation.
requerirá una operación de calibración física.
1. Vaya a Parámetros del Producto con la bomba de inyector
1. Go to Product Parameters of Product with the enabled Injector
habilitada, luego asegúrese de que el inyector aditivo esté en el
Pump, then make sure Additive Injector is on External or Piston.
pistón o externo.
2. Check that pump wiring is terminated correctly on Pump Starter
2. Verifique que el cableado de la bomba esté terminado
and not reading 9V. If reading 0 or 12V, check the solenoid coil on
correctamente en el arrancador de la bomba y que no lea 9V. Si lee
the Injector Pump.
0 o 12V, verifique la bobina del solenoide en la bomba del inyector.
3. Look for leaking fitting on suction side of Injector Pump.
3. Busque fugas en el lado de succión de la bomba del inyector.
4. Prime Injector Pump
4. Cebe la bomba del inyector
1. Go to Accounting and select Configure Ticket 1. Vaya a Contabilidad y seleccione Configurar Boleto
2. Ajuste la configuración del Boleto agregando, eliminando o
2. Adjust Ticket configuration by adding, removing or editing each
editando cada línea. Consulte la configuración del Boleto en la
line. See ticket setup in the TCS User's Guide for more infor-
Guía del usuario de TCS para obtener más información.
mation.
1. Go to Accounting and select Configure Ticket.
1. Vaya a Contabilidad y seleccione Configurar Boleto.
2. Header and Footer Defaults for customer contact information or
2. Los valores predeterminados de encabezado y pie de página para la
messages can be entered here.
información de contacto del cliente o los mensajes se pueden ingresar aquí.
1. Cargue el boleto de papel y presione Imprimir.
1. Load paper ticket and press Print.
2. Verifique la conexión del cable y la terminación del cableado de
2. Check cable connection and termination of printer wiring for loose
la impresora en busca de una conexión floja.
connection.
3. Compruebe si hay cables desgastados en todo el chasis.
3. Check for worn cable throughout chassis.
4. Falta el boleto "mínimo". Requiere una copia del Boleto existente
4. Missing "Minimum" Ticket. Requires a copy from Existing Ticket
y se llama Mínimo.
and named Minimum.
44
SOLUCIÓN
SOLUTION
SOLUCIÓN
SOLUTION
www.tcsmeters.com