Total Control Systems TCS 3000 Manual De Programación página 39

* Lo siguiente se basa en los productos que ha calibrado. Debe seleccionar la tabla de compensación y la unidad de
* The following is based on product(s) you have calibrated. You must select the compensation table and the temperature unit for
temperatura para el producto al calibrar su producto para calibrar la temperatura. *
Presione SEGUNDA FUNCIÓN y MODO para ingresar a
Press Shift and Mode to enter the Select Function
la pantalla Seleccionar Función.
Screen.
Use las teclas de flecha para resaltar SYSTEM MENU =
Use the arrow keys to highlight SYSTEM MENU and
MENÚ DEL SISTEMA y seleccione INICIO / ENTRAR.
Select START/ENTER.
* Retire el perno de calibración y colóquele en un lugar seguro. *
*Remove the Calibration Bolt and set in a safe location.*
Use las teclas de flecha para resaltar W&M SETTING =
Use the arrow keys to highlight W&M SETTING.
CONFIGURACIÓN W&M. Seleccione INICIO / ENTRAR.
Select START/ENTER.
Use las teclas de flecha para resaltar su producto.
Use the arrow keys to highlight your product. Select
Seleccione INICIO / ENTRAR.
START/ENTER.
Use las teclas de flecha para resaltar PRODUCT TEST
Use the arrow keys to highlight PRODUCT TEST RUN.
RUN = EJECUCIÓN DE PRUEBA DE PRODUCTOS.
Select START/ENTER.
Seleccione INICIO / ENTRAR.
Use the arrow keys to highlight your product. Select
Use las teclas de flecha para resaltar su producto.
START/ENTER.
Seleccione INICIO / ENTRAR.
Use the arrow keys to highlight TEMP PROBE select
Use las teclas de flecha para resaltar TEMP PROBE =
START/ENTER.
SONDA TEMPERATURA. Seleccione INICIO / ENTRAR.
Seleccionar TEMP PROBE = SONDA TEMPERATURA lo
Selecting TEMP PROBE will take you to Offset Calibration
llevará a Offset Calibration. Presione INICIO / ENTRAR
Press START/ENTER
(You are now calibrating the TCS3000 Register Temperature
(Ahora está calibrando la sonda de temperatura de
Probe to the Weights and Measures Temperature Probe)
registro TCS3000 a la sonda de temperatura de pesos y
medidas)
Use the arrow keys to highlight the Reference Temperature
Use las teclas de flecha para resaltar la temperatura de
select START/ENTER.
referencia y seleccione INICIO / ENTRAR.
Total Control Systems
CALIBRACIÓN DE LA SONDA DE TEMPERATURA
TEMPERATURE PROBE CALIBRATION HOW TO
the product when Calibrating your product in order to Calibrate Temperature.*
* Nota: Querrá tomar 3 lecturas de temperatura durante
*Note: You will want to take 3 temperature readings during a
un despacho para obtener la temperatura promedio.
run to get the average temperature.
Enter the Average Temperature Select START/ENTER
Ingrese la temperatura promedio. Seleccione INICIO /
ENTRAR
*Note: The register will display that it is calibrating and is apply-
* Nota: El registro mostrará que se está calibrando y está
ing the corrections. It will take a minute to calibrate the RTD
aplicando las correcciones. Tomará un minuto calibrar la
Probe to the Weights & Measures Probe.
sonda RTD a la sonda de pesos y medidas.
When Calibration is done the Register will display the following
Cuando finalice la Calibración, el Registro mostrará el
message:
siguiente mensaje:
Repita los pasos si es necesario. Repeat the steps if necessary.
39
o
www.tcsmeters.com