Shift + Mode (Same Time) = System Menu Segunda Función + Modo (Simultaneamente) = Menú Del Sistema; Luz De Encendido; Teclas Direccionales De Flechas Arrow Keys - Total Control Systems TCS 3000 Manual De Programación

WARNINGS:
ADVERTENCIAS:
WARNING– EXPLOSION HAZARD– DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT WHILE THE CIRCUIT IS LIVE
OR UNLESS THE AREA IS KNOWN TO BE FREE OF IGNITABLE CONCENTRATIONS
ADVERTENCIA: PELIGRO DE EXPLOSIÓN: NO DESCONECTE EL EQUIPO MIENTRAS
EL CIRCUITO ESTÁ VIVO O A MENOS QUE SE SABE QUE EL ÁREA ESTÁ LIBRE DE
WARNING– EXPLOSION HAZARD– SUBSTITUTION OF ANY COMPONENT MAY IMPAIR SUITABILITY
CONCENTRACIONES IGNITABLES
FOR CLASS 1, DIVISION 2.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE EXPLOSIÓN: LA SUSTITUCIÓN DE CUALQUIER COMPONENTE
PUEDE DETERMINAR LA IDONEIDAD PARA LA CLASE 1, DIVISIÓN 2.
TCS 3000 Register Start Up:
Inicio de Registro TCS 3000:
Before Placing this product into service, make sure that the register
has been properly calibrated and setup for the type of fluid being
Antes de poner este producto en servicio, asegúrese de que el registro se haya
calibrado y configurado correctamente para el tipo de fluido que se está midiendo.
measured. This includes calibration factor, compensation type,
Esto incluye el factor de calibración, el tipo de compensación, el parámetro de
compensation parameter, product type, valve settings, no flow
compensación, el tipo de producto, la configuración de la válvula, el tiempo de espera
timeout and others. Refer to the operation manual supplied with the
sin flujo y otros. Consulte el manual de operación suministrado con el registro para
obtener instrucciones. Si no se calibra y configura correctamente el registro, se
register for instructions. Failure to properly calibrate and setup the
pueden producir operaciones inesperadas, mediciones inexactas y daños al equipo o
register can result in unexpected operation, inaccurate measure-
la propiedad.
ments and damage to equipment or property.
SHIFT + MODE (SAME TIME) = SYSTEM MENU
SEGUNDA FUNCIÓN + MODO (Simultaneamente) = MENÚ DEL SISTEMA
Funciones del Teclado de Navegación
Navigation Keyboard Functions
Imprimir
Modo
Segunda Función
Teclas Direccionales de Flechas

Luz de Encendido

Power Light
Tecla de Inicio / Entrar
Start/Enter Key
Tecla de Parada / Cancelar
Stop/Cancel Key
Teclas Direccionales de Flechas
Arrow Keys
Total Control Systems
Caution
Precaución
Arrow Keys
Le permite ver que hay energía en el registro electrónico.
Allows you to see that there is power to the electronic register.
Le permite ingresar a las funciones de registro e iniciar entregas.
Allows you to enter register functions and start deliveries.
Le permite detener una entrega y cancelar una operación.
Allows you to stop a delivery and cancel an operation.
Le permite moverse a diferentes campos en el TCS 3000.
Allow you to move to different fields on the Register.
Iniciar
Entrar
Pré-Determinar
Encendido
Parar
Cancelar
5
Tecla de Inicio / Entrar
Start/Enter Key
Luz de Encendido
Power Light
Tecla de Parada / Cancelar
Stop/Cancel Key
www.tcsmeters.com